Un

Uno

Un

Así la vida, te prolongas en mí otra vezAinsi la vie, tu te prolonges en moi encore
Hoy, animas mi alma y mi cuerpoAujourd'hui, tu m'animes l'âme et le corps
Soy de agua y soy de aireJe suis d'eau et je suis d'air

Soy de agua y soy de aireJe suis d'eau et je suis d'air
Soy de agua, soy de aire y de luzJe suis d'eau, je suis d'air et de lumière

Qué largo es el camino sin silencioQu'il est long le trajet sans silence
En el corazón del viajero, aunque piense lo que quieraDans le coeur du voyageur quoi qu'il en pense
Quiero ser lo que soyJe veux être ce que je suis
Quiero ser lo que soyJe veux être ce que je suis
Quiero ser multitud y ser uno soloJe veux être multitude et ne faire qu'un

No temo a las diferencias, las distanciasJe ne crains pas les écarts, les distances
Que separan el yo de mi concienciaQui séparent le moi de ma conscience
Soy valiente, yo que sin embargoJe suis vaillant, moi qui pourtant
Soy valiente, yo que sin embargoJe suis vaillant, moi qui pourtant
Soy valiente, yo que lloro por dentroJe suis vaillant, moi qui portant me pleure dedans

Es en lo infinitamente pequeño (en lo infinitamente pequeño)C'est dans l'infiniment petit (dans l'infiniment petit)
Donde se encuentra la salida (donde se encuentra la salida)Que se trouve la sortie (que se trouve la sortie)
El paso hacia la llaveLe passage vers la clé
Luego la cerradura, la libertadPuis la serrure, la liberté

Atento, la señal de una directrizAux aguets, le signal d'une directive
Estoy listo y sé bien que la mesa está servidaJe suis prêt et je sais bien que table est mise
Que mi comida estará prontoQue mon repas sera bientôt
Que mi comida estará prontoQue mon repas sera bientôt
Que mi comida, será pronto servidaQue mon repas, il sera bientôt servi

Un bello día, una hermosa mañana, todo hambre quedaUn beau jour, un beau matin, tout faim reste
Seré unificado, sincronizadoJe serai unifié, synchronisé
Al menos ser pacíficoÀ tout le moins être paisible
Al menos ser pacíficoÀ tout le moins être paisible
Nunca más un ser que maldigaJamais plus un être qui peste
Contra el tiempo que le quedaContre le temps qu'il lui reste

Es en lo infinitamente pequeño (en lo infinitamente pequeño)C'est dans l'infiniment petit (dans l'infiniment petit)
Donde se encuentra la salida (donde se encuentra la salida)Que se trouve la sortie (que se trouve la sortie)
El paso hacia la llaveLe passage vers la clé

Es en lo infinitamente pequeño (en lo infinitamente pequeño)C'est dans l'infiniment petit (dans l'infiniment petit)
Donde se encuentra la salida (donde se encuentra la salida)Que se trouve la sortie (que se trouve la sortie)
El paso hacia la llaveLe passage vers la clé
Para mí que siempre te amaréPour moi qui vais toujours t'aimer