Brasileiramente Linda

Beautifully Brazilian

Brasileiramente Linda

Look at me, oh, yes! Oh, yes!Olha-me, oh, yes! Oh, yes!
Beautifully Brazilian, oh, yes! Oh, yes!Brasileiramente linda, oh, yes! Oh, yes!
Beautifully BrazilianBrasileiramente linda

Brazilian mind beautifully BrazilianMente brasileira mente lindamente brasileira

Engulf me, oh, yes! Oh, yes!Envolve-me, oh, yes! Oh, yes!
Beautifully Brazilian, oh, yes! Oh, yes!Brasileiramente linda, oh, yes! Oh, yes!
Beautifully BrazilianLindamente brasileira

I won't wantEu não vou querer
Love alone is so banalO amor somente é tão banal
I seek the fundamental passionBusco a paixão fundamental
Oedipal and vulgarEdípica e vulgar
To invent my own beingDe inventar meu próprio ser

Oh! Lady CandidaOh! Senhora dona cândida
Covered in gold and silverCoberta de ouro e prata
Reveal your body-faceDescubra seu corpo-rosto
We want to see your soulNós queremos ver-lhe a alma

Before any nightingaleAntes que algum rouxinol
Says it's day, it's morningDiga que é dia, é de manhã
The Sun is already coming: Here comes the Sun!O Sol já vem: Here comes the Sun!

Come, peasant starVem, estrela camponesa
Venus, naked cloud, new Moon, ephemeral angelVênus, nuvem nua, Lua nova, anjo fêmera
And kiss me, oh, yes! Oh, yes!E beija-me, oh, yes! Oh, yes!
As if I were a free man, oh, yes! Oh, yes!Como se eu fosse um homem livre, oh, yes! Oh, yes!
Like a primitive gesture, oh, yes! Oh, yes!Como um gesto primitivo, oh, yes! Oh, yes!
Of human love, animal, substantiveDo amor humano, animal, substantivo
Of human love, dark-skinned, BrazilianDo amor humano, moreno, brasileiro
In Brazil and abroadNo Brasil e no estrangeiro
The greatest love of the year in American cinemaO maior amor do ano no cinema americano