Beijo Molhado

Nasser Kuss

Beijo Molhado

Ein nasser Kuss, skandalösUm beijo molhado, escandalizado
Doch abgestimmt auf unseren SenderMas sintonizado em nossa estação
Ein Kuss, den man im Supermarkt kauftUm beijo comprado no supermercado
Transistorisierter Kuss aus JapanTransistorizado beijo do Japão
Nur du, nur du weißt, wie man das macht!Only you, only you sabe dar!

Marilyn, Greta, MarleneMarilyn, Greta, Marlene
Göttinnen, die ich mit meinen Händen liebteDeusas que eu amei com as mãos
Im blauen Rauch des KinosNa fumaça azul do cinema
Sternenstaub, Sex, IllusionPoeira de estrelas, de sexo, ilusão
Mädchen, wie viel Gesundheit!Menina, quanta saúde!
Faszination, Hollywood aus der Postkarte, LaméFascination, Hollywood de cartão postal, lamê
Schatz der Jugend, Cuba libre, Anti-SchatzinselTesouro da juventude, Cuba libre, anti-ilha do tesouro
Die ich in der Matinee gewonnen habeQue eu ganhei na matinê

Mädchen, Porzellanpuppen, süß, Schmerzen meiner LeidenschaftMoças, bonecas de louça, fofinhas, dolores de mi pasión
Oh! Vorstadt-Diana, Südamerikanerin, voller LippenstiftOh! Diana suburbana, sul americana, suja de batom
Oh! Göttin der Diskothek!Oh! Deusa da discoteca!
Oh! Muse des Flipperautomaten, mein Neon-KätzchenOh! Musa do fliperama, meu bichinho de neon
Lass uns mit dem Motorrad ein Eis essenVamos, de motocicleta, tomar um sorvete
In der Snackbar läuft immer MusikNa lanchonete sempre rola um som
Nur du, nur du weißt, wie man ist, wie man gibtOnly you, only you sabe ser, sabe dar

Was für ein verrücktes DingQue coisa louca
Was für ein Himmel im Mund!Que céu da boca!
Ein Kuss im AutoUm beijo no carro
Auf dem RücksitzNo banco de trás
Becken im RockPelvis no rock
Nimm mich, berühr michMe pegue, me toque
Saxophon-SoliSaques de sax
Du bist einfach großartig!Você é demais!

Jenseits der schönsten DingeAl dia lá delle cose piu belle
Bist du da, bist du daCi sei tu, ci sei tu
Jenseits der TropfenAl di lá, delle stille
Bist du da, durchdringst du alles.Ci sei tu perme