Clamor No Deserto

Cry in the Desert

Clamor No Deserto

Hey! My friendsEh! Meus amigos
A new moment needs to comeUm novo momento precisa chegar
I know it's hard to start all over againEu sei que é difícil começar tudo de novo
But I want to tryMas eu quero tentar

My girl doesn't understand meA minha garota não me compreende
And says that this way, I rush my endE diz que, desse jeito, eu apresso o meu fim
She says her father is busy and hurriedFala que o pai dela é lido e corrido
And knows that all of America is like thatE sabe que a América toda é assim

Those who know me ask me to be happierQuem me conhece me pede que eu seja mais alegre
But nothing happens to cheer up my heartMas é que nada acontece que alegre meu coração
Every day in the newspaper, what would be my songDá no jornal, todo dia, o que seria o meu canto
That the thing is to talk about the moonlight of the backlandsQue o negócio é falar do luar do sertão

Hey! My friendsEh! Meus amigos
A new moment needs to comeUm novo momento precisa chegar
I know it's hard to start all over againEu sei que é difícil começar tudo de novo
But I want to tryMas eu quero tentar

Last year, despite the pain and silenceAno passado, apesar da dor e do silêncio
I sang as if I were going to die of joyEu cantei como se fosse morrer de alegria
Today, I talk to you about the future and you pull out the gunHoje, eu lhe falo em futuro e você tira o revólver
Pull out the checkbook and wish me a good dayPuxa o talão de cheque e me dá um bom dia

I know it's not possible to say all the thingsSei que não é possível dizer todas as coisas
In this happy new year we receivedNesse feliz ano novo que a gente ganhou
But it's just a little time until 1-9-8-4Mas falta só algum tempo para 1-9-8-4
Now I'm at peace: What I feared has comeAgora estou em paz: O que eu temia chegou