Meu Cordial Brasileiro

Mi Cordial Brasileño

Meu Cordial Brasileiro

Mi cordial brasileño (un tema)Meu cordial brasileiro (um sujeito)
Dime lo feliz y cálido que eresMe conta o quanto é contente e quente
Sonrisas con un diente en la camaSorri de dente de fora, no leito
América del SurSulamericanamente

El Señor no me perdonaO Senhor não me perdoa
Yo no entro en una buena yEu não entrar numa boa e
Perder siempre los deportesPerder sempre a esportiva
Delante de estas personas indecentesFrente a esta gente indecente
Quién come, drome y consienteQue come, drome e consente
Se callará, pronto estará vivaQue cala, logo está viva

Yo también estoy vivo, lo séTambém estou vivo, eu sei
Pero porque puedo sangrarMas porque posso sangrar
Y aunque esté oscuroE mesmo vendo que é escuro
Decir que el sol brillaráDizer que o Sol vai brilhar

Com/contra quien me da duroCom/contra quem me dá duro
Con el dedo en la caraCom o dedo na cara,
Pateándome para que me calleMe mandando calar

Chica, todavía tengo un cigarrillo, pero puedo darteMenina, ainda tenho um cigarro, mas eu posso lhe dar
Chica, la hierba siempre es verde, pero quiero pisarMenina, a grama está sempre verde, mas eu quero pisar
Chica, la Estrella del Norte no salió del lugarMenina, a Estrela do Norte não saiu do lugar
Chica, ala blanca, Assum negra, bosques no se convierten en el marMenina, asa branca, assum preto, sertão não virou mar
Chica, el show ya ha comenzado, será mejor que no llegues tardeMenina, o show já começou, é bom não se atrasar
Chica, está prohibido entrar, pero quiero hablarMenina, é proibida a entrada, mas eu quero falar

Com/contra quien me da duroCom/contra quem me dá duro
Con el dedo en la caraCom o dedo na cara
Pateándome para que me calleMe mandando calar

Ese pecado nativoQue o pecado nativo
Es sólo para estar vivoÉ simplesmente estar vivo
Es querer respirarÉ querer respirar