Elegia Obscena

Elegía Obscena

Elegia Obscena

Mi amorMeu bem
Admira mi auto y disfruta solaAdmire o meu carro e goze sozinha
Mientras fumo un cigarrilloEnquanto fumo um cigarro
Pero cuidado, atenciónMas cuidado, atenção
¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
No vayas a romper más corazonesNão vá quebrar mais nenhum coração

Podemos incluso acostarnosPodemos até nos deitar
Pero sabrásMas você saberá
Sabrás que seráSaberá que será
Puro coqueteo, paraíso perdidoPuro flertar, paraíso perdido
Meros toques de Eros, una broma, una pasiónMeros toque de Eros, um sarro, um tesão

¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
Malos tiempos en la camaBad bed bed times
Tus pechos en su lugarOs teus peitos no jeito
Y yo tomo y me deleitoE eu pego e me deleito
En la flor de mi ombligoNa flor do meu umbigo
¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
Y aún me pongo la camisaE ainda ponho a camisa
Que avisa claramenteQue avisa precisa
No puedo obtener satisfacciónI can't get no satisfaction

¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
¡Malos tiempos en la cama!Bad bed bed times!
Donde los saberes purosOnde os puros saberes
Donde la furia de los seres humanosOnde a fúria de seres humanos
Contra la ira de los diosesContra a ira dos deuses
Qué escena obscena pedir, pedirQue cena obscena pedir, pedir
Por favor, nada de amorPor favor nada de amor
No puedo obtener satisfacciónI can't get no satisfaction