Vício Elegante

Vicio Elegante

Vício Elegante

Si una estrella cae del cieloSe uma estrela cai do céu
Va hacia JapónVai para o Japão
Y entra en mi habitación de hotelE entra em meu quarto de hotel
Como la geisha de turnoComo a gueixa de plantão

Todo zen, fumando esperoTodo zen, fumando espero
Esta diosa viene a vermeEssa deusa vem me ver
Más sensual que un boleroMais sensual que bolero
En calma, lujo y placerEm calma, luxo e prazer

Versos perversos de las 'Flores del Mal'Versos perversos das "Flores do Mal"
En este romance, fantasía orientalNesse romance, fantasia oriental
¿Escenas obscenas? ¡No! ¡Solo de amor!Cenas obscenas? Não! Apenas de amor!
Que estoy navegando en una pantalla multicolorQue estou navegando em uma tela multicor.

Enciendo la radio contra el tedioLigo o rádio contra o tédio
¡Qué vicio elegante!Que vício elegante!
En éxtasis en paz tu acosoEm gozo em paz teu assédio
En una ola de amanteNuma onda de amante!
La vida es improvisadaO viver é de improviso
Hace su propia ley...Faz sua própria lei...
Pero navegar es necesario:Mas navegar é preciso:
Voy a enviarte un lay-lady-layVou mandar-te um lay-lady-lay
Tan posmoderna la eterna pasiónTão pós-moderna a eterna paixão
En este programa guía de navegaciónNesse programa guia de navegação
Vi tu poema en mi computadoraVi seu poema no meu computador
Que estoy navegando en una pantalla multicolor.Que estou navegando numa tela multicor.