Vida Cigana

Vida gitana

Vida Cigana

¡Oh, mi amor!
Oh, meu amor!
No estés triste
Não fique triste...
El anhelo existe para aquellos que saben tener
Saudade existe pra quem sabe ter,
Mi vida gitana me ha alejado de ti
Minha vida cigana me afastou de você,
Durante algún tiempo tendré que vivir por aquí, lejos de ti
Por algum tempo eu vou ter que viver por aqui, longe de você,
Lejos de tu afecto
Longe do seu carinho...
Y desde tu mirada, que ha estado conmigo desde hace mucho tiempo
E do seu olhar, que me acompanha tem muito tempo
Pienso en ti cada momento
Penso em você a cada momento
Soy agua de río que va al mar
Sou água de rio que vai para o mar
Soy una nube nueva que viene a mojar a esta novia que eres tú
Sou nuvem nova quem vem pra molhar essa noiva que é você
Para mí eres hermosa
Para mim você é linda
La amante de mi corazón
A dona do meu coração
Eso late tanto cuando te ve
Que bate tanto quando te vê
Es la verdad lo que me hace vivir
É a verdade que me faz viver
Mi corazón late tanto cuando te ve
O meu coração bate tanto quando te vê
Es la verdad lo que me hace vivir... por aquí
É a verdade que me faz viver... por aqui

¡Oh, mi amor!
Oh, meu amor!
No estés triste
Não fique triste...
El anhelo existe para aquellos que saben tener
Saudade existe pra quem sabe ter,
Mi vida gitana me ha alejado de ti
Minha vida cigana me afastou de você,
Durante algún tiempo tendré que vivir por aquí, lejos de ti
Por algum tempo eu vou ter que viver por aqui, longe de você,
Lejos de tus afectos
Longe dos seus carinhos...
Y desde tu mirada, que ha estado conmigo desde hace mucho tiempo
E do seu olhar, que me acompanha tem muito tempo
Pienso en ti cada momento
Penso em você a cada momento
Soy agua de río que va al mar
Sou água de rio que vai para o mar
Soy una nube nueva que viene a mojar a esta novia que eres tú
Sou nuvem nova quem vem pra molhar essa noiva que é você
Para mí eres hermosa
Para mim você é linda
La amante de mi corazón
A dona do meu coração
Eso late tanto cuando te ve
Que bate tanto quando te vê
Es la verdad lo que me hace vivir
É a verdade que me faz viver
Mi corazón late tanto cuando te ve
O meu coração bate tanto quando te vê
Es la verdad lo que me hace vivir... por aquí
É a verdade que me faz viver... por aqui