Lua Zen

Luna Zen

Lua Zen

En el mar de MalibúNo mar de malibu
Una luna azul cuelgaPaira uma lua azul
La misma playa azulA mesma praia blue
De HonoluluDe honolulu

Tiene que estar ahíHá de haver aí
Más de un HawáiMais de um havaí
Luna que huele a luz de lunaLua cheirando a luar
Y la piñaE a abacaxi

En una sabana africanaNuma savana africana
La luz de la luna en la hierbaO luar-luz no capim
Lo siento babuino, el himnoLamento babuíno, o hino
El padre primate en míDo pai primata em mim

O flor de cerezo de japónÓ cerejeira do japão
La nube no, geisha y bonsaiA nuvem nô, gueixa e bonsai
Purpura murmurandoPurpura pura a murmurar:
¡Señora mariposa!Madame butterfly!

Bajo la Palma de NeónSob a palmeira neon
Bailo desnudo, lo bueno que esEu danço nu, como é bom
En la costa tropicalNo litoral tropical
Más allá del bien y del malAlém do bem e do mal

Para santiago de cubaPra santiago de cuba
Si vas en la luna y bongoSe vai de lua e bongô
Mil lentejuelas, Nueva YorkMil lantejoulas, new york
Common Subway PlaceLugar comum de metrô