Lua Zen

Luna Zen

Lua Zen

En el mar de Malibú
No mar de malibu
Una luna azul cuelga
Paira uma lua azul
La misma playa azul
A mesma praia blue
De Honolulu
De honolulu

Tiene que estar ahí
Há de haver aí
Más de un Hawái
Mais de um havaí
Luna que huele a luz de luna
Lua cheirando a luar
Y la piña
E a abacaxi

En una sabana africana
Numa savana africana
La luz de la luna en la hierba
O luar-luz no capim
Lo siento babuino, el himno
Lamento babuíno, o hino
El padre primate en mí
Do pai primata em mim

O flor de cerezo de japón
Ó cerejeira do japão
La nube no, geisha y bonsai
A nuvem nô, gueixa e bonsai
Purpura murmurando
Purpura pura a murmurar:
¡Señora mariposa!
Madame butterfly!

Bajo la Palma de Neón
Sob a palmeira neon
Bailo desnudo, lo bueno que es
Eu danço nu, como é bom
En la costa tropical
No litoral tropical
Más allá del bien y del mal
Além do bem e do mal

Para santiago de cuba
Pra santiago de cuba
Si vas en la luna y bongo
Se vai de lua e bongô
Mil lentejuelas, Nueva York
Mil lantejoulas, new york
Common Subway Place
Lugar comum de metrô