Traducción generada automáticamente
Mulher
Bella Mattar
Mulher
Olhe, mulher
Não se esconda atrás dos olhos que te observam
Aquelas visões são reduzidas à sementes
Que nunca verão as flores que ti regam
Escute, mulher
São se sufoque com a língua que te cerca
Aqueles sons são apenas notas
Nunca decifraram tua sinfonia complexa
Logo você
Que suportou o mais quente dos ferros
Moldada a fogo em duas argolas
Mudou a estrutura com sangue e ferros
Pregou na história tua guerra em memória
No em teu ser tem a liberdade
Só não desafia a própria morte
Liberta do teu peito a maldade
Se lembra que teu artifício nunca foi a sorte
Seja forte
Seja forte (seja forte)
Sinta, mulher
A flor da tua pele, nota apenas no toque
O tipo, seu espaço, seu trabalho não é bom grado
Antes que o grado te devore iê (te devore)
Daí-me força de Dandara pra entrar nessa briga
Lutando pela paz e sempre pela justiça
Em plena ditadura não abaixe a cabeça
Leila Diniz começou, e que isso permaneça
Se apanhou em casa deve ter aprontado
Graças a Maria da penha isso foi confrontado
Se hoje mulher canta e compõe tem um motivo
Chiquinha Gonzaga muito fez parte disso
Logo você
Que suportou o mais quente dos ferros
Moldada a fogo em duas argolas
Mudou estrutura com sangue e ferros
Pregou na história tua guerra em memória
No em teu ser tem a liberdade
Só não desafia a própria morte
Liberta do teu peito a maldade
Se lembra que teu artifício nunca foi a sorte
Seja forte
Seja forte (seja forte)
Os muros dessa cidade grafitaram você
Pregos de cores sobre liberdade
Que sonha a um dia poder viver
Essa utopia na realidade
Mujer
Mira, mujer
No te escondas detrás de los ojos que te observan
Esas visiones se reducen a semillas
Que nunca verán las flores que te riegan
Escucha, mujer
No te ahogues con la lengua que te rodea
Esos sonidos son solo notas
Nunca descifraron tu sinfonía compleja
Tú que soportaste el calor más intenso
Forjada en fuego en dos argollas
Cambiaste la estructura con sangre y hierros
Clavaste en la historia tu guerra en memoria
En tu ser tienes la libertad
Solo no desafíes a la propia muerte
Libera de tu pecho la maldad
Recuerda que tu artificio nunca fue la suerte
Sé fuerte
Sé fuerte (sé fuerte)
Siente, mujer
La flor de tu piel, solo se nota al tacto
Tu tipo, tu espacio, tu trabajo no es bien recibido
Antes de que lo recibido te devore
Dame la fuerza de Dandara para entrar en esta pelea
Luchando por la paz y siempre por la justicia
En plena dictadura no bajes la cabeza
Leila Diniz comenzó, y que eso permanezca
Si te golpearon en casa, debes haber hecho algo
Gracias a María da Penha, eso fue confrontado
Si hoy la mujer canta y compone, tiene un motivo
Chiquinha Gonzaga fue parte de eso
Tú que soportaste el calor más intenso
Forjada en fuego en dos argollas
Cambiaste la estructura con sangre y hierros
Clavaste en la historia tu guerra en memoria
En tu ser tienes la libertad
Solo no desafíes a la propia muerte
Libera de tu pecho la maldad
Recuerda que tu artificio nunca fue la suerte
Sé fuerte
Sé fuerte (sé fuerte)
Los muros de esta ciudad te han grafitado
Clavos de colores sobre libertad
Que sueñan con poder vivir un día
Esta utopía en la realidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bella Mattar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: