LA REINA DEL REGGAETON MEXICANO

LA REINE DU REGGAETON MEXICAIN

LA REINA DEL REGGAETON MEXICANO

Donne-moi, donne-moi (la reine est arrivée)Dame que dame (llegó la reina)
Donne-moi, donne-moi (la reine est arrivée)Dame que dame (llegó la reina)
Donne-moi, donne-moi (la reine est arrivée)Dame que dame (llegó la reina)
Donne-moi, donne-moi (eh)Dame que dame (eh)
Pour qu'ils se rappellent qu'il n'y a qu'une reinePara que recuerden que reina solo hay una
Et que leur plus grand accomplissement c'est (elle a bien géré)Y que el máximo logro que han tenido es (ya se puso bien verga)
Qu'ils me comparent à moi (le reggaeton mexicain, hahahaha)Que los compararan conmigo (el reggaeton mexicano, jajajaja)

La Bellakath, mes chiensLa Bellakath, mis perros
Reine du mouvementReina del movimiento
Ne soyez pas tendus (ici, pas de peur, on laisse ça de côté, t'as compris?)No se pongan tensos (aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta, ¿oíste?)
La Bellakath, mes chiensLa Bellakath, mis perros
Reine du mouvementReina del movimiento
Ne soyez pas tendus (car il n'y a qu'une reine et on respecte la reine)No se pongan tensos (que reina solo hay una y a la reina se respeta)

Je ne veux pas que tu te défiles, allons-y sans peurNo quiero que te quites, vámonos pa'bajo y sin miedo
Voyons si t'as autant de style que le dit TegoA ver si tienes tanto sazón como dice Tego
T'es qu'une blague, blagueTú eres guasa guasa, guasa guasa
Avec La Bella, je te fous dehors à coups de piedCon La Bella, sacándote a patadas de tu casa
Et la fille sort en pleurant, qu'elle ne va pas se battre, qu'elle ne va pas faire la maligneY la tipa sale llorando, que no va a pelear, que no va a frontear
Qu'elle ne va pas passer, parce qu'elle est ma fanQue no va a pasar, porque ella es mi fan
(Si je ne gagne pas, j'égalise, jamais de défaite, hehehe, hahaha)(Si no gano, empato, nunca hay derrota, jejeje, jajaja)

Eh, téléphones, téléphonesEy, celulares, celulares
Tout le monde avec les téléphones en l'airTodo mundo con los celulares arriba
HahahaJajaja

Elle ne se défile jamais, je suis la bellaca dont ton petit chat a besoinNunca se quita, soy la bellaca que tu gatito necesita
Laisse-moi te montrer comment ça se passe en cabineDéjame te muestro cómo se rompe en cabina
Si tu te sens prête, viens, monte sur scène, ehSi te sientes apta, vamos, tírame en tarima, ey
Et écoute, chat, peu importe le rythme, je te déchireY oye, gato, en cualquier ritmo que me lo sumen, te la parto
J'ai plus de vingt flows et je te détruisTengo más de veinte flows y yo te desbarato
Chef du mouvement, ça fait un moment, ça fait un momentJefa del movimiento, es que eso ya tiene rato, ya tiene rato
Lyrisme et grammaire, je sais que t'es ma fanatiqueLírica y gramática, sé que eres mi fanática
Tes reproches sont à zéro et je ne sais pas de mathsTus repros está en ceros y no sé de matemáticas
Un peu lunatique, tu inventes plein de blablaUn poquito lunática, te inventas muchas pláticas
Pour être comme moi, il te faut bien plus que de la pratiquePara ser como yo te falta mucho más que práctica
Et si je te lance, je te lance façon KittyY si te tiro, te tiro modo Kitty
Avec un petit twerk, je termine ta carrière, tranquilleCon un perreíto acabo tu carrera, chilly
La seule chose que tu sais, c'est juste allumer ton PhillieLo único que sabes es solo prender tu Phillie
Pendant que je contrôle la rue, toi, tu suces des bitesMientras la calle controlo, tú solo succionas dickie

Parce que je suis comme ça, super wowPorque yo soy así, súper wow
La plus forte, la number oneLa más dura, la number one
Beaucoup veulent cette place, mais c'est difficile d'être BellakathMuchas quieren este lugar, pero está difícil ser Bellakath
Je suis comme ça, super wowYo soy así, super wow
La plus forte, la number oneLa más dura, la number one
Beaucoup veulent cette place, mais c'est difficile d'être BellakathMuchas quieren este lugar, pero está difícil ser Bellakath

(Et peu importe combien ils me tirent dessus)(Y por más que me tiren)
(Personne n'aura cette place)(Nadie va a tener el lugar)
(La Bellakath est arrivée pour être la numéro un mondiale)(La Bellakath llegó para ser la uno mundial)

Toujours la reine et jamais un pionSiempre la reina y nunca peón
Qui se frotte à moi, je le mets à genoux doucementQuien se me flete, lo pongo a mamar slow
Tout ce que je sors, c'est un hit parce que je mets du flowTo-to-todo lo que saco es hit porque le meto flow
On est mondial, DJ, change-moi ce dembowNos fuimos mundial, DJ, cámbiame este dembow

(Un dembow)(Un dembow)
(Un dembow)(Un dembow)
(Un dembow)(Un dembow)
(Un dembow)(Un dembow)

Dembow, dembow, dembow, dembowDembow, dembow, dembow, dembow
Toutes les chattes aiment le slowTodas las gatas les gusta slow
Dembow, dembow, dembowDembow, dembow, dembow
Ne fais pas le malin, j'ai du flow à revendre (hey)No me frontes, a mí me sobra flow (hey)
Mets-toi à l'aise (hey), ici, on ne fait pas le poids (hey)Ponte algarete (hey), que aquí no le mete (hey)
Ici, tu ne sonnes pas (hey), enlève ce bracelet (hey)Aquí tú no suenas (hey), quítate ese grillete (hey)
Je t'envoie un coup (hey), un cul énorme (hey)Te mando corrientazo (hey), tremendo culazo (hey)
Je suis super biker (hey) parce que je fais des cabriolesAndo super biker (hey) porque parto caballazos

Je suis une chatte libre, que vas-tu faire? (Hey-hey)Soy gata suelta, ¿qué es lo que vas a hacer? (Hey-hey)
Quiconque me bloque me traite comme un gangsterCualquiera que me pare me trata como gánster
Je suis une chatte libre (hey), que vas-tu faire?Soy gata suelta (hey), ¿qué es lo que vas a hacer?
Évidemment, ce cul a tout le pouvoirObviamente, este culo tiene todo el poder
L'envie ne tue pas, l'envie fait mal (hey)La envidia no envenena, la envidia mata (hey)
Ne fais pas le fier si tu n'as pas plus de thunes (hey)A mí no me ronques si tú no tienes más plata (hey)
Allez, chatte, bouge, tu ne fais pas le poidsDale, gata, guaya, tú no das la talla
Comme l'a dit El Father : On va se battre sur la ligneComo dijo El Father: Vamos a matarnos en la raya

Parce que je suis comme ça, super wowPorque yo soy así, super wow
La plus forte, la number oneLa más dura, la number one
Beaucoup veulent cette place, mais c'est difficile d'être BellakathMuchas quieren este lugar, pero está difícil ser Bellakath
Je suis comme ça, super wowYo soy así, super wow
La plus forte, la number oneLa más dura, la number one
Beaucoup veulent cette place, mais c'est difficile d'être BellakathMuchas quieren este lugar, pero está difícil ser Bellakath

(Il est clair que Bellakath est bien au-dessus de moi, musicalement)(Es muy claro que Bellakath está muy arriba de mí, musicalmente)
Et peu importe combien ils me tirent dessusY por más que me tiren
Personne n'aura cette placeNadie va a tener el lugar
La Bellakath est arrivée pour être la numéro un mondialeLa Bellakath llegó para ser la uno mundial

Les petites chiennes pedigree, on va au sommetLas perritas pedigree, vamos para la cima
Mais les chiennes galeuses, vont à la fourrière (hahaha)Pero las perras sarnosas, van a la perrera (jajaja)
Ce n'est pas personnel, c'est pour quiconque se frotte à moiEsto no es personal, es para cualquiera que se me flete
Écoute, et-y-yOye, y-y-y

Et si tu veux du mouvementY si tú quieres mombo
Eh bien, je vais te donner du mouvementPues mombo te voy a dar
Et si tu veux du mouvementY si tú quieres mombo
Viens, je vais te toucherVen, que te voy a tocar
Et si tu veux du mouvementY si tú quieres mombo
Je vais te faire tourner la têteY yo te voy a empedar
Et si tu veux du mouvementY si tú quieres mombo
Tu vas me sucerTú me la vas a mamar

Et aux ingrats, je souhaite qu'ils continuent à voir comment je triomphe (hahaha)Y a los malagradecidos, les deseo que sigan viendo cómo triunfo (jajaja)
Et qu'ils n'oublient pas que grâce à moi, ils sont sortis de l'ombreY que no se les olvide que por mí salieron de su sombra
Parce que celle des idées et de l'éclat, c'est moi, hahaPorque la de las ideas y la del brillo, soy yo, jaja
Écoute, arrête ça, arrête çaOye, páralo ahí, páralo ahí
Mais, à qui je vais faire la guerre?Pero, ¿a quién yo le voy a hacer la tiradera?
À l'influenceuse ou à ceux qui écrivent ses chansons?¿A la influencer o a los que le escriben sus canciones?
HahahaJajaja
(La reine du reggaeton mexicain, chanteuse, non, influenceuse, non)(La reina del reggaeton mexicano, cantante, no, influencer, no)
Pour qu'on respecte.Pa' que respete'