Regen van Micheladas (met Profeta Yao Yao, Riko Mix en Smi-Lee)

Lluvia de Micheladas (part. Profeta Yao Yao, Riko Mix y Smi-Lee)

Als de regendruppels van karamel waren-Si las gotas de lluvia fueran de carame-
Hé, als de regendruppelsEy, si las gotas de lluvia
Als de regendruppelsSi las gotas de lluvia
Als de regendruppelsSi las gotas de lluvia
Als de regendruppelsSi las gotas de lluvia

Als de regendruppels michelada warenSi las gotas de lluvia fueran de michelada
Licht, donker, alleen of CubaanseClaras, oscuras, solitas o cubanas
Laat het maar de hele week regenenPues que me llueva toda la semana
Zodat ik daar met de band kan dansen (cumbia)Para estar perreando ahí con la banda (cumbia)

Dansen met de ba-, pa'Perreando con la ba-, pa'
Dansen met de ba-, pa'Perreando con la ba-, pa'
Dansen, pe-dansen, pe-Perreando, pe-perreando, pe-
Dansen met de ba-, pa'Perreando con la ba-, pa'

Dansen met de ba-, pa'Perreando con la ba-, pa'
Dansen met de ba-, pa'Perreando con la ba-, pa'
Dansen, pe-dansen, pe-Perreando, pe-perreando, pe-
Dansen met de ba-, pa'Pеrreando con la ba-, pa'

A-A-A-A-A nu jaA-A-A-A-Ahora sí
A-A-A nu jaA-A-Ahora sí
Klaar om te dansenListos pa' perrear

En als er een chacalón regent? En als er een chacalón regent?¿Y si lluеve un chacalón? ¿Y si llueve un chacalón?
En als er een chacalón regent, chacalón, chacalón?¿Y si llueve un chacalón, chacalón, chacalón?
En als er een chacalón regent? En als er een chacalón regent?¿Y si llueve un chacalón? ¿Y si llueve un chacalón?
En als er een chacalón regent, chacalón, chacalón?¿Y si llueve un chacalón, chacalón, chacalón?

Dans, pe-, pe-, pe-dans, pe-Perreo, pe-, pe-, pe-perreo, pe-
Dans, pe-, pe-, pe-dans, pe-Perreo, pe-, pe-, pe-perreo, pe-
Dans, pe-, pe-, dansPerreo, pe-, pe-, perreo
Licht, donker, alleen of CubaanseClaras, oscuras, solitas o cubanas

Hef je handen op, de feestbeesten die met hun miche zingenArriba las bellaconas que con su miche entonan
Een slokje nemen en we zijn lekker bezigUn traguito se toman y andamos de cabronas
Soms in Tepito, soms in Zona RosaA veces en Tepito, a veces en Zona Rosa
Laat het maar michelada regenen zodat ik me geweldig voelQue llueva michelada pa' sentirme fabulosa

En als er een chacalón regent? Dan zou ik ook gelukkig zijn¿Y si llueve un chacalón? Pues sería feliz también
Op zondag in de miches altijd met hem dansenLos domingos en la miches perreando siempre con él
Een foto van mijn michenaca met mijn telefoonA mi michenaca una foto con mi cel
Bij het dansen en de gekkigheid ben ik elke week trouwAl perreo y la loquera cada fin yo le soy fiel

(Smi, Smi, Smi, Smi-Lee)(Smi, Smi, Smi, Smi-Lee)

Als de regen michelada was, ik hoop dat het regentSi la lluvia fuera michelada, ójala lloviera
En, ook al is er een stortbui, ik zou daar buiten staanY, aunque hubiera un aguacero, yo me pararía allá afuera
Alle feestbeesten met hun hand op de heupTodas las bellacas con la mano en la cadera
Ik breng je cumbiatón, iets dat grenzen zal overschrijdenYo les traigo cumbiatón, algo que va a cruzar fronteras

Van Mexico naar de wereld, de ritme laat ik groeienDe México para el mundo, el ritmo lo fecundo
Ik roep Jaime Duende aan en dat terwijl ik geen Facundo benTe invoco al Jaime Duende y eso que no soy Facundo
Bij het dansen gooi ik het eruit, de muur laat ik vallenEn el perreo lo zumbo, el muro lo derrumbo
Ik weet dat ik wit ben, maar [?]Yo sé que estoy blanquito, pero [?]

(Het is Profeta Yao Yao)(Es el Profeta Yao Yao)

Stel je een planeet voor waar bier uit de lucht valtImagínate un planeta donde chela cae del cielo
Wachtend op de storm om de lol te beginnenEsperando la tormenta para armar el cotorreo
De meisjes van eenentwintig de hele dag aan het dansenLas chicas de veintiuno todo el día en el perreo
En de mannen van veertig met de emmer op de grondY los hombres de cuarenta con la cubeta en el suelo

Laat het michelada regenen en een paar kontjesQue llueva michelada y unos cuántos culitos
Met mijn tong, uit jouw mond haal ik de chilitoCon mi lengua, de tu boca yo te quito el chilito
Laat het michelada regenen en een paar kontjesQue llueva michelada y unos cuántos culitos
Met mijn tong, uit jouw mond haal ik de chilitoCon mi lengua, de tu boca yo te quito el chilito

Nu ja, allemaalAhora sí, todos
A-A-A-A-A-A-A-A-A nu ja, allemaalA-A-A-A-A-A-A-A-Ahora sí, todos
Aho-Aho-Aho-Aho-Aho-Nu ja, allemaal met hun miches klaar om te dansenAho-Aho-Aho-Aho-Aho-Ahora sí, todos con sus miches listos pa' perrear

Als de regendruppels michelada warenSi las gotas de lluvia fueran de michelada
Licht, donker, alleen of CubaanseClaras, oscuras, solitas o cubanas
Laat het maar de hele week regenenPues que me llueva toda la semana
Zodat ik daar met de band kan dansenPara estar perreando ahí con la banda

Dansen, dansen, dansen met de ba-, pa'Perreando, perreando, perreando con la ba-, pa'
Dansen, dansen, dansen met de ba-, pa'Perreando, perreando, perreando con la ba-, pa'
Dansen, dansen, dansen met de ba-, pa'Perreando, perreando, perreando con la ba-, pa'
Dansen met de ba-, pa', dansen met de ba-, pa'Perreando con la ba-, pa', perreando con la ba-, pa'

Hé, Riko Mix, verander het ritme voor meOye, Riko Mix, cámbiame el ritmo
Nu ja, dansen langzamerAhora sí, perreando más lento

Alle feestbeesten, to-to-totale feestbeestenTodas las bellacas, to-to-todas las bellacas
Alle feestbeesten met hun hand op de heupTodas la bellacas con la mano en la cadera
En alle feestbeesten, to-to-totale feestbeestenY todas las bellacas, to-to-todas las bellacas
Alle feestbeestenTodas la bellacas

Nu ja, dansen langzamer (tra), langzamer (tra), langzamer (tra)Ahora sí, perreando más lento (tra), lento (tra), lento (tra)
Langzamer (tra), langzamer (tra), langzamer (tra)Más lento (tra), lento (tra), lento (tra)
Langzaam (tra), langzamer (tra), langzamer (tra), langzamer (tra)Más-más lento (tra), lento (tra), lento (tra), lento (tra)
(tra, tra, tra, tra, tra, tra)(tra, tra, tra, tra, tra, tra)

Het is Profeta Yao Yao (het is Profeta Yao Yao)Es el Profeta Yao Yao (es el Profeta Yao Yao)
Smi, Smi, Smi, Smi-LeeSmi, Smi, Smi, Smi-Lee
La Bellakath (La Bellakath)La Bellakath (La Bellakath)
Riko Mix, De Mafia van het DansenRiko Mix, La Mafia del Perre-rre-rre-rreo
Ah, Fijn WijkAh, Barrio Fino
Fijn wijkBarrio fino
De Mafia van het DansenLa Mafia del Perreo
Vuur, vuur, héFuego, fuego, ey
Suzy, bel de brandweerSuzy, llama a los bomberos
Want dit is aangestokenQue esto se prendió

Laat het michelada regenenQue llueva michelada
Laat het michelada regenenQue llueva michelada
Laat het michelada regenen en een paar culi-Que llueva michelada y unos cuántos culi-

Laat het michelada regenenQue llueva michelada
Laat het michelada regenenQue llueva michelada
Laat het michelada regenen en een paar culi-Que llueva michelada y unos cuántos culi-