A Cry To Silence

Un Grito Al Silencio

A Cry To Silence

Me paro junto a tu humilde tumbaI stand beside your lowly grave
El silencio respira a mi alrededorSilence is breathing around
¿Llorando mientras duermes profundamenteMourning while you are slumbering low
En el amanecer primaveral de este mundo?In this world's vernal dawn?

Ah, un sueño demasiado brillante para durarAh dream too bright to last
Ah, una esperanza estrellada que surgióAh starry hope that did arise
Pero para ser nubladaBut to be overcast
Una voz desde el futuro gritaA voice from out of the future cries
Una y otra vez sobre el pasadoOn and on and over the past
Un abismo oscuro, mi espíritu yace flotandoDim gulf, my spirit hovering lies
Mudo, inmóvil, aterrorizadoMute, motionless, aghast
¡Mudo, inmóvil, aterrorizado!Mute, motionless, aghast?

¡Por desgracia conmigo!For alas with me !
La luz de la vida se ha apagadoThe light of life is over
¡No... no más, no más!No..no more?no more!
Florecerá el árbol golpeado por el truenoShall bloom the thunder-blasted tree
O el águila herida volaráOr the stricken eagle soar
Tal lenguaje sostiene el mar solemneSuch language holds the solemn sea
Hacia las arenas en la orillaTo the sands upon the shore
¡Hacia las arenas... en la orilla!To the sands..upon the shore!