I Don't Love Anyone

No amo a nadie

I Don't Love Anyone

No amo a nadieI don't love anyone
No estás escuchandoYou're not listening
Estás jugando con algoYou're playing with something
Estás jugando contigo mismoYou're playing with yourself

No amo a nadieI don't love anyone
Ni siquiera estás escuchando ahoraYou're not listening even now
Estás jugando con algoYou're playing with something
Estás jugando con alguien másYou're playing with someone else

Y si hay algo que aprendí cuando aún era un niñoAnd if there's one thing that I learned when I was still a child
Es a aguantar una palizaIt's to take a hiding

No amo a nadaI don't love anything
Ni siquiera a la NavidadNot even Christmas
Especialmente no esoEspecially not that
No amo a nadaI don't love anything

No, no amo a nadieNo, I don't love anyone
Quizás a mi hermanaMaybe my sister
Quizás también a mi hermanito, síMaybe my baby brother too, yeah
No amo a nadieI don't love anyone

Pero si hay algo que aprendí cuando aún era un niñoBut if there's one thing that I learned when I was still achild
Es a aguantar una palizaIt's to take a hiding
Sí, si hay algo que aprendí cuando aún estaba en la escuelaYeah if there's one thing that I learned when I was still atschool
Es a estar soloIt's to be alone

En la calle hoyOut in the street today
Los niños están jugando, divirtiéndoseThe kids are playing, having fun
Paso junto a ellos, no soy un niño, noI pass them by I'm not a kid, no
No amo a nadieI don't love anyone

Hoy conocí a un hombreI met a man today
Me dijo algo bastante extrañoHe told me something pretty strange
Siempre hay alguien diciendo algoThere's always somebody saying something
Él dijo, 'El mundo es tan suave como el encaje.'He said, "The world is as soft as lace."

Pero no amo a nadieBut I don't love anyone