Ice Cream

Helado

Ice Cream

En mi yo sin contornos, me sorprendo de haber tirado ayer
リンカクのないじぶんにあきれてきのうすてた
Rinkaku no nai jibun ni akirete kinou suteta
Siempre mirando al cielo con un corazón vacío
くうきょなこころでみつめてそらあおいだいつも
Kuukyona kokoro de mitsumete sora aoida itsumo
Sin saber cómo representar con palabras ardientes 'algo'
くすぶ〜つてるあつい‘なにかを’かたどるじゅつをしらなくて
Kusubu~tsu teru atsui `nanikawo’ katadoru jutsu o shiranakute
Aunque vacilante en la confusión, no pude agarrar nada
とうほうにゆらりゆれてもなんにもつかめなかった
Tohou ni yurari yurete mo nan'nimo tsukamenakatta
Ah, lo que está aquí ahora es solo mi cáscara vacía
あいまここにあるものはただぼくのぬけがら
Ah imakoko ni aru mono wa tada boku no nukegara
Ah, aunque lastime y destruya, es solo vacío
あきずつけてこわしてもただむなしくだけ
Ah kizutsukete kowashite mo tada munashii dake
Lo que podemos demostrar en ese escenario celestial, seguimos gritando y lo convertimos en una prueba
ぼくらがしょうめいできることあのてんくうのすてーじでさけびつづけてあかしにするの
Bokura ga shoumei dekiru koto ano tenkuu no suteeji de sakebi tsudzukete akashi ni suru no
Ah, no entiendo bien si es amor o distancia
あこいだとかあいだとかよくわからないけど
Ah koida toka aida toka yoku wakaranaikedo
Ah, solo gritar en este lugar, eso es todo
あこのばしょでさけぶことただそれだけなの
Ah kono basho de sakebu koto tada sore dakena no
Ah, incluso en sueños interminables está bien, ¡no quiero rendirme!
あはてしないゆめでもいいあきらめたくない
Ah hateshinai yume demo ī akirametakunai!
Ah, sin importar si es un callejón sin salida, sin conocer el futuro, ¡solo seguir adelante!
あかこだとかみらいもしらないはしりぬけるだけ
Ah kakoda toka mirai mo shiranai hashirinukeru dake!
Desnudándonos, ahora mismo en este lugar, gritaremos juntos hasta que nuestras voces se desgasten
ぼくらがさらけだすものいまこのばしょでさけびともにうたうよこえがかれるまで
Bokura ga sarakedasu mo no ima kono basho de sakebi to tomoni utau yo koe ga kareru made