Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Soy demasiado terco para mi propio bien.I'm much too headstrong for my own good.
Estoy demasiado involucrado para darme cuentaI'm too involved to realize
Que tu incertidumbre será mi perdición.That your uncertainty will be the death of me.
Pero pierdo mi voluntad y si las miradas pudieran matar,But I lose my will and if looks could kill,
He sido golpeado hasta la muerte por tus hermosos ojos.I've been struck down dead by your beautiful eyes.

Coro: Una y otra vez me desafías por una razón.Chorus : Time after time you challenge me for a reason.
Sé que soy imposible y engañoso.I know that I'm impossible and deceiving.
Veo las señales, me estás diciendo que te vas.I see the signs, you're telling me that you're leaving.
Una y otra vez...Time after time...
Una y otra vez...Time after time...

Estos juegos de política y romance, son bastante imposibles de ganar.These games of politics and romance, they're quite impossible to win.
No puedo comprenderte;I can't unfathom you;
Un minuto me amas o dices que lo hacesOne minute you love me or you say you do
Y luego doy la espalda, estoy bajo ataque,And then I turn my back, I'm under attack,
Intento abrazarte y me rechazas sin razón.I turn to hold you and you stick me for nothing.

(Coro)(Chorus)

Y si cambio para ser como dices que quieres que sea,And if I change to be the way you say you want me,
Solo seré como siempre he querido ser.I'll only be the way I've always wanted to.
Sabes tan bien como yo...You know as well as I do...
Sabes tan bien como yo...You know as well as I do...

(Coro)(Chorus)

(Coro sin el final 'Una y otra vez...')(Chorus without final 'Time after time...')

Oh, aún te amo.Oh, well I still love you.
Una y otra vez...Time after time...
Oh, te amo.Oh, I love you.
Una y otra vez...Time after time...
Sabes, sabes, aún te amo.You know, you know, I still love you.
Una y otra vez...Time after time...
Oh, te amo.Oh, I love you.
Una y otra vez una y otra vez una y otra vez una y otra vez.Time after time after time after time after time.