Strive to Be

Strebe danach, zu sein

Strive to Be

Ich habe die Fotos gesehen; ich habe die Frauen auf meinen Bildschirmen gesehenI’ve seen the photographs; I’ve seen the women on my screens
Es belastet mich, warum sie glücklicher scheinen als ichIt’s heavy on my mind why they seem happier than me
Und ich bin herumgeranntAnd I’ve been running ’round
Auf der Suche nach dem, von dem ich denke, dass ich sein sollteChasing down who I think I should be
Wer ich sein sollteWho I should be

Es hält mich nachts wachIt keeps me up at night
Diese Erwartungen scheinen immerThese expectations always seem
Zu schwer, wie kann ichToo heavy, how can I
Die Wahrheit finden, wenn sie so schwer zu erkennen ist?Find truth when it’s so hard to see?
Denn es ist wie der Versuch, zu findenCause it’s like trying to find
Einen Tropfen in einem Ozean, der viel zu tief istA drop inside an ocean far too deep
HmmHmm

Aber dann höre ich dichBut then I hear you
Wenn ich mich allein fühleWhen I feel alone
Deine Stimme kann mich heilenYour voice can heal me
Rette mich vor mir selbstSave me from myself
Du nimmst mein GewichtYou take my weight
Und trägst es fortAnd carry it away

Ich blende die Geräusche ausI tune the noises out
Und in der Stille kann ich sehenAnd in the silence I can see
Du liebst mich mehr als das LebenYou love me more than life
Und deine Liebe ist all die Hoffnung, die ich braucheAnd your love is all the hope I need
Der Beweis liegt in den SternenThe proof is in the stars
Und in den Narben, die du für mich getragen hastAnd in the scars you took for all of me

Manchmal höre ich dichSometimes I hear you
Wenn ich mich allein fühleWhen I feel alone
Deine Stimme kann mich heilenYour voice can heal me
Rette mich vor mir selbstSave me from myself
Ich weiß, wer ich binI know who I am
Egal, wo ich hingeheNo matter where I go

Und ich erinnere michAnd I remember
Ich bin geliebt, ich bin göttlichI'm beloved, I'm divine
Göttlich in der NaturDivine in nature
Und ich bin perfekt gestaltetAnd I'm perfectly designed
Wenn ich mich unerwünscht fühleWhen I don’t feel wanted
Nennst du mich geliebtYou call me beloved

Meine Narben machen mich nicht zu dem, was ich binMy scars don’t make me who I am
Oh, sie erzählen nur meine GeschichteOh, they just tell my story
Die Unvollkommenheiten verblassenThe imperfections fade away
Und du hilfst mir, die Schönheit zu sehenAnd you help me see the beauty
Meine Narben machen mich nicht zu dem, was ich binMy scars don’t make me who I am
Oh, sie erzählen nur meine GeschichteOh, they just tell my story
Die Unvollkommenheiten verblassenThe imperfections fade away
VerblassenFade away

Und ich erinnere michAnd I remember
Ich bin geliebt, ich bin göttlichI'm beloved, I'm divine
Göttlich in der NaturDivine in nature
Und ich bin perfekt gestaltetAnd I'm perfectly designed
Wenn ich mich unerwünscht fühleWhen I don’t feel wanted
Nennst du mich geliebtYou call me beloved