Black Crow

Cuervo negro

Black Crow

Hay un cuervo negro en las ramasThere’s a black crow in the branches
mirándome.looking down at me.
Dicen que es un mal presagio.They say that it’s a bad sign.
No sé qué significa,Don’t know what it means,

Y el sol se esconde,And the sun goes behind,
detrás de una nube.behind a cloud.

Líneas de tiza en el pavimentoChalk lines on the pavement
me despiertan de mis sueños.wake me from my dreams.
Pronto serán olvidadas.Soon they’ll be forgotten.
Lavadas por la lluvia,Washed away by rain,

Y el sol y la lluvia,And the sun and the rain,
tejen colores en el cielo.weave colours in the sky.

Un reloj está sonando fuerte,A clock is ticking loudly,
llenando mi cabeza.filling up my head.
Nadie lo enrolla nunca,No one ever winds it,
pero no va a parar,but it isn’t going to stop,

Y la tierra se mueve alrededor,And the earth moves around,
alrededor del sol.around the sun.

Hay un cuervo negro en las ramasThere’s a black crow in the branches
mirándome.looking down at me.
Dicen que es un mal presagio.They say that it’s a bad sign.
No sé qué significa,Don’t know what it means,

Y el sol sale,And the sun comes out,
detrás de una nube.from behind a cloud.