Ami d'enfance

Amigo de la infancia

Ami d'enfance

Ah, si todo el mundo fuera como nosotrosAh, si tout le monde était comme nous
Sería extraordinarioCe serait extraordinaire
Eso es lo que me dijoC'est ce qu'il m'a dit
Ayer mismoEncore hier
Él hablaba inevitablemente de élIl parlait forcément de lui
Él...Lui...

Para hablar, él habla todo el tiempoCa pour parler, il parle tout le temps
Tiene opiniones desconcertantesIl a des avis déconcertants
Él...Lui...
Y la guerra, él lo encuentra normalEt la guerre, il trouve ça normal

Amigo de la infancia,Ami d'enfance,
Con quien ya no tengo similitudAvec qui je n'ai plus de ressemblance
Amigo de la infancia,Ami d'enfance,
Con quien ya no tengo indulgenciaAvec qui je n'ai plus d'indulgence

Es su sonrisa la que desarmaC'est son sourire qui est désarmant
Te hace cómplice de sus argumentosIl te rend complice de ses arguments
Él...Lui...
Y el amor, él lo encuentra banalEt l'amour, il trouve ça banal

Amigo de la infancia,Ami d'enfance,
Con quien ya no tengo similitudAvec qui je n'ai plus de ressemblance
Amigo de la infancia,Ami d'enfance,
Con quien ya no tengo indulgenciaAvec qui je n'ai plus d'indulgence

Ya no puedo brindar por tu saludJe ne peux plus boire à ta santé

Amigo de la infancia,Ami d'enfance,
Precioso amigo de la infanciaPrécieux ami d'enfance
Amigo de la infanciaAmi d'enfance
Odioso amigo de la infanciaOdieux ami d'enfance

Ah, si todo el mundo fuera como nosotrosAh si tout le monde était comme nous
Imagino que él hablaba de él.J'imagine qu'il parlait de lui.