Dans la plaine

En la llanura

Dans la plaine

En la llanuraDans la plaine
son apenas las cincoil est cinq heure a pein
se dice de la gente de aquíon dit des gens d'ici
que son indígenasqu'ils sont des indigènes
si no eres de aquísi tu n'est pas d'ici
no vale la penace n'est pas la peine
que te hagas el importanteque tu te la ramène

Un día me fui de aquíUn jour j'en suis parti
la historia no ha terminadol'histoire n'est pas fini
es una semana extrañac'est une drôle de semaine
que me trae de vuelta aquíqui me ramène ici
apuesto lo que seaj'en mets ma main a coupé
que se quedarán sin alientoqu'ils auront le souffle coupé
cuando me vean llegarde me voir débarquer

{estribillo}{refrain}
He puesto los pies en la llanuraJ'ai mis les pieds dans la plaine
he avivado las hostilidadesj'ai rallumé les haines
encontré algo tan hermosoj'ai trouvé sa si beau
cuando me dijo te amoquand elle ma di je t'aime

He domado mejor tu dolorJ'ai domo mieu ta peine
lo tomo y me lo llevoje la prends je l'emmene
tendremos que correril nous faudra courir
y quedarnos sin alientoet se mettre hors d'haleine
quedarnos fuera de alcancese mettre hors de la portée
no importapeut importe
no llevar nadane rien emporter
exportarse lejos de aquíloin d'ici s'exporter

{estribillo}{refrain}
he puesto los pies en la llanuraj'ai mis les pieds dans la plaine
he avivado las hostilidadesj'ai rallumé les haines
encontré algo tan hermosoj'ai trouvé sa si beau
cuando me dijo te amoquand elle ma dit je t'aime

{estribillo}{refrain}
he puesto los pies en la llanuraj'ai mis les pieds dans la plaine
he avivado las hostilidadesj'ai rallumé les haines
encontré algo tan hermosoj'ai trouvé sa si beau
cuando me dijo te amoquand elle ma dit je t'aime

He puesto los pies en la llanuraJ'ai mis les pieds dans la plaine

Encontré algo tan hermosoJ'ai trouvé se si beau
cuando me dijo te amoquand elle ma dit je t'aime