Le vent des vies

El viento de las vidas

Le vent des vies

Hacer que nos lastimemos cara a caraFaire que l'on se blesse au face à face
Y luego nadaEt puis plus rien
Nada ejemplar en nuestros pensamientos asesinosRien de bien exemplaire dans nos pensées meurtrières

Decir que la mano que te amenaza es la míaDire que la main qui te menace est la mienne
Todo es una sorpresa en el desprecio, el errorTout est une surprise dans le mépris, la méprise

Nos volvemos sordos en el amorOn devient sourd dans l'amour
En el amorDans l'amour

Soy como el astronauta que nunca dejará la tierraJ'suis comme l'astronaute qui ne quittera plus jamais la terre
Reconvertirse y vivir de forma ordinariaSe reconvertir et rouler a l'ordinaire
Quizás algún díaPeut-être un jour
Quizás algún díaP't-etre qu'un jour

El viento de las vidasLe vent des vies
La graciaLa grâce
La electricidadL'électricité
Me hará despegar de nuevoMe refaira decoller

El viento de las vidasLe vent des vies
El espacioL'espace
La lucidezLa lucidité
Nos hará unirnos de nuevoNous fera nous recoller

Ver que la vida finalmente sucedeVoir que la vie enfin se passe
Y luego nadaEt puis plus rien
Nada ejemplar en este camino solitarioRien de bien exemplaire sur ce chemin solitaire

Quizás algún díaPeut-être qu'un jour
Quizás algún díaP't-être qu'un jour

El viento de las vidasLe vent des vies
La graciaLa grâce
La electricidadL'électricité
Me hará despegar de nuevoMe refaira decoller

El viento de las vidasLe vent des vies
El espacioL'espace
La lucidezLa lucidité
Nos hará unirnos de nuevoNous fera nous recoller

Quizás algún díaPeut-être qu'un jour
Quizás algún díaP't-être qu'un jour