Pelas Ruas

Por las Calles

Pelas Ruas

(Estribillo)(Refrão)
Es en vano detenerse a escucharmeÉ em vão parar pra me escutar
Para intentar entendermePra tentar me entender
Salté de cabeza actué como un locoPulei de ponta agi feito um louco
Aposté todo como alguien que no tiene nada que perderApostei tudo como alguém que não tem nada a perder
No vale la pena arriesgarme por tan pocoNão vale a pena me arriscar por tão pouco

Así que queda así, con todo lo que pasó entre nosotrosFica assim então,com tudo que aconteceu entre a gente
Quien no quiere ser payaso, no tiene nervios de acero y no puede ser muy exigenteQuem não quer ser palhaço,não tem nervos de aço e não pode ser muito exigente
Así que queda así, pero antes quiero entender el motivoFica assim então,mas antes quero entender o motivo
Solíamos salir juntos, besarnos y todo, ¡y ahora qué hago conmigo?!A gente saía junto se pegava e tudo e agora o que é que eu faço comigo?!

(Estribillo)...(Refrão)...

¿Por qué dejar que fluya? Está bien que valió la penaPra que deixar rolar?!Ta certo que valeu a pena
Pero ahora, extraño, un momento tan bonito volverá a una amistad serenaMas agora esquisito,um lance tão bonito vai voltar a uma amizade serena
Queda claro entonces, ¡está claro que lo que sientes es pena!Fica claro então,ta na cara que o que você sente é pena!
De un chico tan bueno que te trata bien, ¿qué cuesta darle una oportunidad solo una vez?!De um menino tão bom que te trata na mão,o que custa dar uma chance apenas?!

(Estribillo)...(Refrão)...

Ya era complicado, pasar por encima, ignorar, dejar de ladoJá era complicado,passar por cima,ignorar,deixar de lado
Entender que es difícil, que no es ficticio, no es un pasado muerto y olvidadoEntender que é difícil,que é não fictício,não é morto e esquecido passado
Entonces es difícil encontrar una salida para ser felicesFica osso então achar saída pra gente ser feliz
Puede acabarse el mundo si estamos juntosPode acabar o mundo se a gente estiver junto
¿Qué haces con el miedo y la cicatriz?O que é que faz com o medo e com a cicatriz?!

(Estribillo)...(Refrão)...

Aquí muere entonces una conversación, un noviazgo, un tiempo perdidoMorre aqui então uma conversa,um namoro,um tempo à toa
Busqué una solución, la chica leyó mi mano y me mandó a salir con otra personaEu procurei solução a moça leu minha mão e me mandou namorar outra pessoa!
Queda la esperanza de un arreglo, un milagro, un alivioFica a esperança de um acerto,um milagre,um alívio
La brisa pasará, la marea se calmará, quién sabe si surge una amistad, una convivenciaA brisa vai passar,a maré acalmar quem sabe rola uma amizade um convívio

(Estribillo)...(Refrão)...