Amor de Um Ano e Tal

Amor de Un Año y Tal

Amor de Um Ano e Tal

Entonces golpeó la puerta y dio la espalda, salió triunfanteEntão bateu a porta e deu as costas, saiu triunfal
Como si a partir de ahí amar no me haría dañoComo se dali adiante amar não me faria mal
Él entró al auto, golpeó la puerta y dijo punto finalEle entrou no carro,bateu a porta e falou ponto final
Como si allí en el asfalto muriera el amor de un año y talComo se ali no asfalto morresse o amor de um ano e tal

Y piensa en el futuro como si fuera fácil olvidar a alguienE pensa no futuro como se fosse fácil esquecer alguém
Que aún te hace soñar, que aún te hace tan bienQue ainda te faz sonhar, que ainda te faz tão bem
Y sabe que corre en tu sangre algo que va más alláE sabe que corre em seu sangue algo que vai além
Que aún te hace soñar, te hace tan bienQue ainda te faz sonhar, te faz tão bem

Que va más allá de las peleas, que sacia tu sedQue vai além das brigas,que mata sua sede
Cura tus heridas que habita en tus planesCura suas feridas que mora nos seus planos
Que vive en tus vidasQue vive nas suas vidas

Y sobrepasa sin siquiera querer saber cuántas puertas son golpeadasE ultrapassa sem nem querer saber quantas portas são batidas
¿Será que después de tantas aún son conocidas?será que depois de tantas ainda são sabidas

Y lo que existe ahora, lo que sientes aún es fuerte y latenteE o que existe agora, o que sente ainda é forte e latente
Triunfante, el orgullo golpea, la tristeza te domina necesitado (2x)Triunfal, o orgulho bate, tristeza te domina carente (2x)

Entonces que siga el tiempo, señor de todo, señor de los locosEntão que siga o tempo, senhor de tudo, senhor dos loucos
Pues lejos de tu luz tus versos son gritos mudos, son gritos roncosPois longe da sua luz seus versos são gritos mudos, são gritos roucos
Quién sabe la propia vida te abrirá los ojos poco a pocoQuem sabe a própria vida vai te abrir os olhos aos poucos
Pues lejos de tu luz tus versos son gritos mudos, son gritos roncosPois longe da sua luz seus versos são gritos mudos, são gritos roucos

De los pocos que quedaron él es la leyenda viva, un mundanoDos poucos que sobraram ele é a lenda viva, um mundano
De los amores que pasaron se recuerda hasta la saliva, engañosDos amores que passaram é lembrada até a saliva, enganos
Y sigue con su diva, mujer hermosa y responsableE segue com sua diva, mulher linda e responsa,
Amor que es verdadero, carnal y surrealistaAmor que é verdadeiro, carnal e surreal
Amor por más de un año, amor de un año y talAmor pra mais de ano, amor de um ano e tal

Entonces que siga el tiempo, señor de todo, señor de los locosEntão que siga o tempo, senhor de tudo, senhor dos loucos
Pues lejos de tu luz tus versos son gritos mudos, son gritos roncosPois longe da sua luz seus versos são gritos mudos, são gritos roucos
Quién sabe la propia vida te abrirá los ojos poco a pocoQuem sabe a própria vida vai te abrir os olhos aos poucos
Pues lejos de tu luz tus versos son gritos mudos, son gritos roncosPois longe da sua luz seus versos são gritos mudos, são gritos roucos