O Seu Talento

Tu Talento

O Seu Talento

Comparsa, camarada, compañero de juerga.Comparsa, camarada, companheiro de noitada.
Te encontré en la vida, juntos recorrimos el camino.Te encontrei na vida, fomos juntos pela estrada.
Tenemos eterno respeto el uno por el otro,Criamos pelo outro eterna consideração,
Así que no es de extrañar que te llame hermano.Então não é pra menos que eu te chame de irmão.
Si puedo decir que nos vimos crecer,Se posso afirmar que nos vimos crescer,
Tú me viste soñar en grande, yo te vi aprender lecciones de esta escuela,Você me viu sonhando alto, eu te vi aprender lições dessa escola,
Que nunca olvidaremos.Que a gente nunca vai esquecer.

Ya fuimos a fiestas de graduación, a jugar al fútbol,Já fomo pra festa de formatura, pra pelada,
Ya fuimos a bares, ya escapamos de peleas.Já fomo pra boteco, já corremo de porrada.
Ya fuimos campeones de truco en vacaciones de verano,Já fomos campeões de truco em férias de verão,
Y yo te enseñé inglés para recuperación.E eu já te ensinei inglês pra recuperação.
Y puedo decir que en muchos buenos momentos,E posso afirmar que em muitos bons momentos,
Tú estuviste allí y mostraste tu talento,Você esteve lá e mostrou o seu talento,
De ser quien eres,De ser quem você é,
Amigo pase lo que pase.Amigo pro que der e vier.

Tú me ayudaste cuando bebía hasta olvidarVocê já me ajudou quando eu bebia até esquecer
El camino a casa y cómo moverme.O caminho de casa e como me locomover.
Y yo te ayudé cuando olvidasteE eu já te ajudei quando você que se esqueceu
Que no se bebe en vaso si no sabes quién te lo dio.Que não se bebe em copo se não sabe quem te deu.
Conmigo aprendiste, conmigo aprendí,Comigo você aprendeu, contigo eu aprendi,
Que ser amigo va más allá de solo divertirse,Que ser amigo vai além de só se divertir,
Amigo de verdad, hay que valorar para tener.Amigo pra valer, tem que valorizar pra ter.

Ya me cansé de ganar en juegos Holanda y Argentina,Já cansei de ganhar em jogo Holanda e Argentina,
Ya estamos viejos para colarnos en la fila de la cantina.A gente já tá velho pra furar fila em cantina.
Ya te dije qué decirle a tal o cual chica.Já te falei o que falar pra tal e tal menina.
Ya ni sé cuántas fueron las charlas en la esquina,Já nem sei quantos foram os papos da praça da esquina,

Puedo decir que en muchos buenos momentos,Eu posso afirmar que em muitos bons momentos,
Tú estuviste allí y mostraste tu talento,Você esteve lá e mostrou o seu talento,
De ser quien eres,De ser quem você é,
Amigo pase lo que pase.Amigo pro que der e vier.

Conmigo aprendiste, conmigo aprendí,Comigo você aprendeu, contigo eu aprendi,
Que ser amigo va más allá de solo divertirse,Que ser amigo vai além de só se divertir,
Amigo de verdad, hay que valorar para tener.Amigo pra valer, tem que valorizar pra ter.
Amigo de verdad hay que valorar para tener.Amigo pra valer tem que valorizar pra ter.