Tudo a perder

Todo a perder

Tudo a perder

Si no fuera por ayerSe não fosse o ontem
Nuestro hoy tendría todo que verO nosso hoje ia ter tudo haver
Nunca llegaba a nada, yo creía en nosotrosNunca dava em nada,eu acreditei na gente
Pero tú lo echaste todo a perderMas você pôs tudo a perder
Y te pregunto si valió la penaE eu te pergunto se valeu a pena
La noche de diversiónA noite de diversão
Me toca juzgarMe cabe julgar
Formando opinión, si tú vales la pena o noCriando juízo, se você vale a pena ou não
Un día tan tranquilo, una noche turbulentaUm dia tão tranquilo,uma noite conturbada
Otro caso de amor que no lleva a nadaMais um caso de amor dá em nada
Sabes que al día siguiente nada queda mucho, nunca, nada, sabes, en serio...Sabe que no dia seguinte nada fica muito,nunca,nada,sabe,mesmo...
Nada no...Nada não...
Hoy nuestras similitudes, antes simples coincidenciasHoje nossas semelhanças,antes meras coincidências
Están en el saco de desagrado comúnTão no saco de asco comum
Hoy tu ingenuidad ya se llama intransigenciaHoje sua ingenuidade já se chama intransigência
De cero a diez, nuestra nota, hoy es unDe zero a dez,nossa nota,hoje é um
Toda mi confianza va acompañada de inseguridadToda minha confiança anda com insegurança
Tú empujaste nuestra historia desde arribaVocê empurrou nosso affair lá de cima
Y mi ignorancia hace que mi autoestimaE a minha ignorância faz com que minha auto-estima
Solo sirva de condimento para la rimaSó sirva de tempero pra rima
Quiero creer un día que fue mentiraQuero um dia acreditar que foi mentira
(que fue mentira)(que foi mentira)
Que tú eres una chica tranquilaQue você é uma menina tranqüila
(muy tranquila)(mui tranqüila)
Quiero estar equivocado sobre tiQuero estar equivocado sobre você
Porque aposté todo en nosotros, ¿adivina quién lo echó todo a perder?Porque eu apostei tudo na gente,e advinha quem pôs tudo a perder??