Canção ao Pé do Ouvido

Canción al Oído

Canção ao Pé do Ouvido

Después de nuestra discusión de ayer, te llamé y no contestasteDepois da nossa discussão de ontem, te liguei você não me atendeu
Solo quería escuchar tu voz, escucharte sonreír, pero no se dioQueria só ouvir sua voz,te ouvir sorrir, mas nem deu
Te llamé para contarte un secreto de esos nada secretos míosLiguei pra te contar um segredo desses nada secretos meus
Quería decirte que mi amor para siempre es tuyoQueria te falar que meu amor pra todo o sempre é seu

Pero no contestaste, así que me puse más tristeMas você não me atendeu,então fiquei mais triste
Te hice esta canción, porque nuestro amor existeTe fiz essa canção,porque nosso amor existe
Quizás cantándola al oído te conquisteTalvez cantando ela ao pé do ouvido eu te conquiste
Intenté olvidarte, pero lo que siento persisteTentei te esquecer, mas o que eu sinto resiste

Así que decidí dejar de lado, al no ver otra salidaEntão eu resolvi largar de lado, por não ver outro jeito
Estamos peleados y distanciados, porque no te traté bienA gente ta brigado, e afastado, porque não te tratei direito
Por siempre callar lo que siento, ese es mi peor defectoPor sempre deixar de falar o que sinto, esse é o meu pior defeito
Te pido que reconsideres lo que decidiste, pero no acepto estar lejosTe peço pra repensar o que já decidiu, mas ficar longe eu não aceito

Si no me quieres, estaré más tristeSe você não me quiser, eu vou ficar mais triste
Pero llevaré una canción, nuestro amor aún existeMas levo uma canção, nosso amor ainda existe
Quizás cantándola al oído te reconquisteTalvez cantando ela ao pé do ouvido eu reconquiste
A alguien que creí olvidar, pero lo que siento persisteAlguém que achei esquecer, mas o que eu sinto insiste

Así que todo lo que te canto ahora, no es solo por cantarEntão tudo que eu te canto agora,não é só por cantar não
Es una disculpa de alguien arrepentido y sin razónÉ um pedido de desculpas de alguem arrependido e sem razão
Alguien extremadamente posesivo, temperamental y aún peleónAlguém que é extremamente possessivo,esquentadinho e ainda brigão
Pero que siente que ya no puede más, no aguanta más con el corazón en la mano...Mas que sente que já não da mais, não agüenta mais ficar com o coração na mão...

Si no me quieres, ni siquiera consideres nuestro casoSe você não me quiser,nosso caso nem cogite
No pienses más en mí, y no creas en nosotrosNão lembre mais de mim,e na gente não acredite
Quizás una canción al oído resuciteTalvez uma canção ao pé do ouvido ressuscite
A alguien que ya olvidaste, pero que habita en tu corazónAlguém que você já esqueceu, mas que em seu coração habite