Me Disse Que Não

Me Dijo Que No

Me Disse Que Não

Intenté mantener la calmaEu tentei ficar de boa
Pasé un tiempo en silencio, observandoPassar um certo tempo calado, olhar
Solo observando tu comportamientoSó observar o seu comportamento
No sé si me conformo, eso ya lo dejé atrásEu não sei se me contento, isso eu já deixei pra lá

En la noche de la oportunidadNa noite da oportunidade
Me acerqué para mirarte, para mirarteEu cheguei bem perto para te olhar, para te olhar
Y con el soplar del viento, en mi apartamentoE no soprar do vento, no meu apartamento
Tu presencia hace faltaFaz falta a sua presença

Pero ella vino y me quitó la pazMas ela veio e tirou a paz
Sin saber que hace girar mi mundo en tornoSem saber que faz o meu mundo girar em torno
A nuestra historia que no sé si terminóDa nossa história que eu não sei se acabou
Y aunque no quiera, la sigo, digo que quiero másE mesmo sem querer eu vou atrás, falo que quero mais
Porque el tiempo pasó pero te quiero el doblePorque o tempo passou mas eu te gosto em dobro
Intentaré ser un buen chico pero ella no retrocedeVou ser um bom rapaz mas ela não volta atrás
Solo me dijo que noSó me disse que não

Ella dijo que no, solo me dijo que noEla disse que não, só me disse que não
Ella dijo que no, dijo que noEla disse que não, disse que não
Ella dijo que no, ella dijo que noEla disse que não, ela disse que não
Ella dijo que no, dijo que noEla disse que não, disse que não
Ella dijo que no, solo me dijo que noEla disse que não, só me disse que não
Ella dijo que no, dijo que noEla disse que não, disse que não
Ella dijo que no, solo me dijo que noEla disse que não, só me disse que não
Ella dijo que no, que no, que no, dijo que noEla disse que não, que não, que não, disse que não

Ni aunque me hiciera rico serviría de algoNem se eu ficasse rico não me adiantaria
Ella dijo que ya tiene suficienteEla falou que já tem o bastante
Si cambiara de auto y fuera al gimnasioSe eu trocasse de carro e frequentasse a academia
No le gustaría como antesEla não ia gostar como antes
Ni aunque pidiera a los cielos, recurriera a la brujeríaNem se eu pedisse aos céus, apelasse pra bruxaria
Ella le daría una oportunidad a mi sueñoEla daria pro meu sonho uma chance

Pero cuando recuerdo de ella y cómo lo hacíaMas quando eu lembro dela e do jeito que ela fazia
No quiero otro romanceEu não quero outro romance não
Ella vino y me quitó la paz, sin saber que haceEla veio e tirou a paz, sem saber que faz
Mi mundo girar en torno a nuestra historiaO meu mundo girar em torno da nossa história
La historia que no sé si terminóA historia que eu não sei se acabou
La que no sé si terminóA que eu não sei se acabou

Y aunque no quiera, la sigo, digo que quiero másE mesmo sem querer eu vou atrás, falo que quero mais
Porque el tiempo pasó pero te quiero el doblePorque o tempo passou mas eu te gosto em dobro
Intentaré ser un buen chico pero ella no retrocedeVou ser um bom rapaz mas ela não volta atrás
Solo me dijo que noSó me disse que não

Ella dijo que no, solo me dijo que noEla disse que não, só me disse que não
Ella dijo que no, dijo que noEla disse que não, disse que não
Ella dijo que no, solo me dijo que noEla disse que não, só me disse que não
Ella dijo que no, dijo que noEla disse que não, disse que não
Ella dijo que no, ella dijo, solo me dijo que noEla disse que não, ela disse, só me disse que não
Que no, que no, dijo que noQue não, que não, disse que não
Ella dijo que no, solo me dijo que noEla disse que não, só me disse que não
Ella dijo que no, que no, que no, dijo que noEla disse que não, que não, que não, disse que não