Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 143

Só Saudade

Ben Roots

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Só Saudade

Talvez a vida fosse até mais fácil
Mas não foi assim que o tempo quis
Longe dos planos que traçamos
Muitos anos, no tempo que nos amamos

Se alguém falou em ser pra sempre
Só eu acreditei
Segui acreditando
Não me importava o quanto
Mesmo longe
Contigo ainda sonhava

E veio o tempo como uma onda no mar
E apagou os nossos nomes na areia
Você partiu e eu fiquei numa ilha deserta
Esperando outra sereia

E a vida segue, faça sol ou faça amor
À noite eu sonho com o seu calor
Mas ele se despede
Pois o tempo não para
E não existe outra verdade

É só a saudade
Menina, é só a saudade
Eu queria ser sua metade

É só a saudade,
Mulher, é só a saudade
Uma semana é uma eternidade

É só a saudade
Menina, é só a saudade
E antes isso fosse novidade

É só a saudade
Mulher, é só a saudade
Não quero mais ninguém nessa cidade

E ela disse que queria
Mas não sabia se vinha
Ao meu encontro
E eu pedi encarecidamente
Pra lua me presentear

Ela é tão linda e eu tão fuleiro
Querendo mais que o mundo inteiro...

A honra de sua presença eu hei de conquistar

Tudo o que eu sonhei um dia
Ela pareceu tão minha
E o jeito que ela sorria
Quando passou por mim, me enfeitiçou

Eu quis levar ela comigo
Mas foi num golpe do destino
Fez a gente hoje estar junto
Agora ela me faz feliz

E eu dedico todo dia
O dia inteiro ao seu bel prazer
Vem me ver, morena, vem me ver

Com saudade lembro a noite
Que a gente foi se conhecer
E eu gostei, morena, de você

E eu te faço serenata na janela
Até o amanhecer
Vem me ver, morena, vem me ver

Que eu te abraço
No compasso de Deus Jah
A gente vai viver
Pois já não é mais sonho

E eu dedico todo dia
O dia inteiro ao seu bel prazer
Vem me ver, morena, vem me ver

Com saudade lembro a noite
Que a gente foi se conhecer
E eu gostei, morena, de você

E eu te faço serenata na janela
Até o amanhecer
Vem me ver, morena, vem me ver

Que eu te abraço
No compasso de Deus Jah
A gente vai viver
Pois já não é mais sonho

E ela disse que queria
Mas não sabia se vinha
Ao meu encontro
E eu pedi encarecidamente
Pra lua me presentear com esse amor

Ela é tão linda e eu tão fuleiro
Querendo mais que o mundo inteiro, eu sei...

A honra de sua presença eu hei de conquistar

Tudo o que eu sonhei um dia
Ela pareceu tão minha
E o jeito que ela sorria
Quando passou por mim, parece que me enfeitiçou

Eu quis levar ela comigo
Mas foi num golpe do destino
Fez a gente hoje estar junto
Agora ela me faz feliz

E eu dedico todo dia
O dia inteiro ao seu bel prazer
Vem me ver, morena, vem me ver

Com saudade lembro a noite
Que a gente foi se conhecer
E eu gostei, morena, de você

E eu te faço serenata na janela
Até o amanhecer
Vem me ver, morena, vem me ver

Que eu te abraço
No compasso de Deus Jah
A gente vai viver
Pois já não é mais sonho

E eu dedico todo dia
O dia inteiro ao seu bel prazer
Vem me ver, morena, vem me ver

Com saudade lembro a noite
Que a gente foi se conhecer
E eu gostei, morena, de você

E eu te faço serenata na janela
Até o amanhecer
Vem me ver, morena, vem me ver

Que eu te abraço, no compasso
De Deus Jah
A gente vai viver
Pois já não é mais sonho

Solo Nostalgia

Tal vez la vida hubiera sido más fácil
Pero no fue así como el tiempo quiso
Lejos de los planes que trazamos
Muchos años, en el tiempo que nos amamos

Si alguien habló de ser para siempre
Solo yo creí
Seguí creyendo
No me importaba cuánto
Aunque lejos
Contigo aún soñaba

Y llegó el tiempo como una ola en el mar
Y borró nuestros nombres en la arena
Tú te fuiste y yo me quedé en una isla desierta
Esperando otra sirena

Y la vida sigue, ya sea sol o amor
En la noche sueño con tu calor
Pero él se despide
Porque el tiempo no se detiene
Y no hay otra verdad

Es solo la nostalgia
Nena, es solo la nostalgia
Quería ser tu mitad

Es solo la nostalgia
Mujer, es solo la nostalgia
Una semana es una eternidad

Es solo la nostalgia
Nena, es solo la nostalgia
Y antes esto fuera novedad

Es solo la nostalgia
Mujer, es solo la nostalgia
No quiero a nadie más en esta ciudad

Y ella dijo que quería
Pero no sabía si venía
A mi encuentro
Y le pedí encarecidamente
A la luna que me regalara

Ella es tan linda y yo tan desaliñado
Queriendo más que el mundo entero...

La honra de su presencia he de conquistar

Todo lo que soñé un día
Ella parecía tan mía
Y la forma en que sonreía
Cuando pasó por mí, me embrujó

Quise llevarla conmigo
Pero fue un golpe del destino
Hizo que hoy estemos juntos
Ahora ella me hace feliz

Y dedico cada día
Todo el día a tu bello placer
Ven a verme, morena, ven a verme

Con nostalgia recuerdo la noche
Que nos conocimos
Y me gustaste, morena, tú

Y te hago serenata en la ventana
Hasta el amanecer
Ven a verme, morena, ven a verme

Que te abrazo
En el compás de Dios Jah
Vamos a vivir
Porque ya no es un sueño

Y dedico cada día
Todo el día a tu bello placer
Ven a verme, morena, ven a verme

Con nostalgia recuerdo la noche
Que nos conocimos
Y me gustaste, morena, tú

Y te hago serenata en la ventana
Hasta el amanecer
Ven a verme, morena, ven a verme

Que te abrazo
En el compás de Dios Jah
Vamos a vivir
Porque ya no es un sueño

Y ella dijo que quería
Pero no sabía si venía
A mi encuentro
Y le pedí encarecidamente
A la luna que me regalara este amor

Ella es tan linda y yo tan desaliñado
Queriendo más que el mundo entero, yo sé...

La honra de su presencia he de conquistar

Todo lo que soñé un día
Ella parecía tan mía
Y la forma en que sonreía
Cuando pasó por mí, parece que me embrujó

Quise llevarla conmigo
Pero fue un golpe del destino
Hizo que hoy estemos juntos
Ahora ella me hace feliz

Y dedico cada día
Todo el día a tu bello placer
Ven a verme, morena, ven a verme

Con nostalgia recuerdo la noche
Que nos conocimos
Y me gustaste, morena, tú

Y te hago serenata en la ventana
Hasta el amanecer
Ven a verme, morena, ven a verme

Que te abrazo, en el compás
De Dios Jah
Vamos a vivir
Porque ya no es un sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Roots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección