Yume To Kibou To Ashita To Atashi

Sueños, Esperanzas, Mañana y Yo

Yume To Kibou To Ashita To Atashi

Mañana el cielo estará azul, saldré con una sonrisa, vamos
あしたはあおぞら えがおでおでかけ ゆこう
Ashita wa aozora egao de odekake yukou

Comiendo muchos dulces
あまいおかし たくさんたべて
Amai okashi takusan tabete
Me siento mejor y suavemente
げんきになると そっと
Genki ni naru to sotto
Pienso en todos
みんなのことおもう
Minna no koto omou

Arropada en la manta, contando ovejas, esperando la mañana, no puedo dormir por la noche
ふとんかぶり ひつじかぞえ あさをまって ねれないよる
Futon kaburi hitsuji kazoe asa o matte nerenai yoru
Seguro que mañana será divertido
きっとあした たのしくなればいいな
Kitto ashita tanoshiku nareba ii na

El sentimiento cambia a fortaleza, me envuelve
きもちがつよさにかわって あたしをつつむ
Kimochi ga tsuyosa ni kawatte atashi o tsutsumu
La sonrisa transmite esperanza
えがおがきぼうをつたえていく
Egao ga kibou o tsutaeteiku
Mañana seguramente llegará
あしたがきっとくる
Ashita ga kitto kuru

En la mañana lluviosa, mi estado de ánimo cae
あめのあさはきぶんがおちて
Ame no asa wa kibun ga ochite
Quiero verte pronto, siempre
はやくあいたい ずっと
Hayaku aitai zutto
Pienso en todos
みんなのことおもう
Minna no koto omou

Los sueños se mezclan, comienzo a pensar en esas cosas, no puedo dormir por la noche
あくむよちむ そんなことをおもいはじめ ねれないよる
Akumu yochimu sonna koto o omoi hajime nerenai yoru
Seguro que mañana será divertido
きっとあした たのしくなればいいな
Kitto ashita tanoshiku nareba ii na

La fortaleza se convierte en valentía, me envuelve
つよさがゆうきにかわって あたしをつつむ
Tsuyosa ga yuuki ni kawatte atashi o tsutsumu
La esperanza apoya a todos
きぼうがみんなをささえていく
Kibou ga minna o sasaeteiku
Mañana seguramente llegará
あしたがきっとくる
Ashita ga kitto kuru

El sentimiento cambia a fortaleza, me envuelve
きもちがつよさにかわって あたしをつつむ
Kimochi ga tsuyosa ni kawatte atashi o tsutsumu
La sonrisa transmite esperanza
えがおがきぼうをつたえていく
Egao ga kibou o tsutaeteiku
Mañana seguramente llegará
あしたがきっとくる
Ashita ga kitto kuru