Sangue de Índio

Sangre de Indio

Sangue de Índio

Soy de Río, soy de esta naciónEu sou do Rio, sou dessa nação
Soy brasileño, invierno, veranoEu sou brasileiro, inverno, verão
Soy samba, canción, reggae, afoxéSou samba canção, sou reggae, afoxé
Soy frevo y xote, también bailo baiãoSou frevo e xote, vou também de baião

Sangre de Indio, corazón rojo y negroSangue de Índio, coração rubro-negro
Cuando siente la victoria, alegría y gloriaQuando sente a vitória, alegria e glória
Hermosa Bahía de GuanabaraLinda Baía da Guanabara
Cristo sonriendo, es Río de JaneiroCristo sorrindo, é o Rio de Janeiro

De Noel a Jobim, así bailoDe Noel à Jobim, eu sambo assim
De Chico a Milton, canto sin finDe Chico à Milton, eu canto há mil
Amo la música popular brasileñaEu amo a música popular brasileira
Mucho ritmo, todo aquíMuito suingue, tudo aqui

Sangre de Indio, corazón rojo y negroSangue de Índio, coração rubro-negro
Cuando siente la victoria, alegría y gloriaQuando sente a vitória, alegria e glória
Vengo de la Bahía de GuanabaraVim da Baía da Guanabara
Cristo sonriendo, es Río de JaneiroCristo sorrindo, é o Rio de Janeiro