Love Is a Battlefield

El Amor Es Un Campo de Batalla

Love Is a Battlefield

Somos jóvenesWe are young
Pena tras penaHeartache to heartache
Nosotros soportamosWe stand
Sin promesas, sin demandasNo promises, no demands
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield
Somos fuertesWe are strong
Nadie puede decirnos que estamos equivocadosNo one can tell us we're wrong
Buscando nuestros corazones durante tanto tiempoSearchin' our hearts for so long
Los dos sabiendoBoth of us knowing
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield

Me estás suplicando que me vayaYou're beggin' me to go
Me estás haciendo quedarmeYou're makin' me stay
¿Por qué me lastimas tan mal?Why do you hurt me so bad?
Me ayudaría saberIt would help me to know
¿Me interpongo en tu caminoDo I stand in your way
¿O soy lo mejor que has tenido?Or am I the best thing you've had?
Créeme, créemeBelieve me, believe me
No puedo decirte por quéI can't tell you why
Pero estoy atrapada por tu amorBut I'm trapped by your love
Y estoy encadenada a tu ladoAnd I'm chained to your side

Somos jóvenesWe are young
Pena tras penaHeartache to heartache
Nosotros soportamosWe stand
Sin promesas, sin demandasNo promises, no demands
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield
Somos fuertesWe are strong
Nadie puede decirnos que estamos equivocadosNo one can tell us we're wrong
Buscando nuestros corazones durante tanto tiempoSearchin' our hearts for so long
Los dos sabiendoBoth of us knowing
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield

Estamos perdiendo el controlWe're losing control
¿Me rechazarás?Will you turn me away
¿O me tocarás profundamente?Or touch me deep inside?
Y antes de que esto se vuelva viejoAnd before this gets old
¿Seguirá sintiendose lo mismo?Will it still feel the same?
No hay forma de que esto mueraThere's no way this will die
Pero si nos acercamos mucho másBut if we get much closer
Yo podría perder el controlI could lose control
Y si tu corazón se rindeAnd if your heart surrenders
Necesitarás que lo sostengaYou'll need me to hold

Somos jóvenesWe are young
Pena tras penaHeartache to heartache
Nosotros soportamosWe stand
Sin promesas, sin demandasNo promises, no demands
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield
Somos fuertesWe are strong
Nadie puede decirnos que estamos equivocadosNo one can tell us we're wrong
Buscando nuestros corazones durante tanto tiempoSearchin' our hearts for so long
Los dos sabiendoBoth of us knowing
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield

Somos jóvenesWe are young
Pena tras penaHeartache to heartache
Nosotros soportamosWe stand
Sin promesas, sin demandasNo promises, no demands
Que el amor es un campo de batallaLove is a battlefield
Somos fuertesWe are strong
Nadie puede decirnos que estamos equivocadosNo one can tell us we're wrong
Buscando nuestros corazones durante tanto tiempoSearchin' our hearts for so long
Los dos sabiendoBoth of us knowing