Covino

Covino

Covino

La seda del cuello del extranjero se deslizaEl külfeti yaka silker
Las llamas caen en su caminoYanýklarý yoluna düþer
Todo el mundo se ha vuelto enemigoCümle alem düþman olmuþ
La cama deshace y pasaYatak döþek daðýtýr geçer
Ha dibujado muchos castañosKaç kestane çizmiþ
Ha cosido muchos kaftanesNice kaftan biçmiþ
Ha jurado sin temor a los días prohibidosYasak günah tanýmaz and içmiþ

No quedan rastros en las piedrasNe taþlarda iz kalmýþ
La cuenta se ha llenado y se ha derramadoHesabýn dolmuþ taþmýþ
No hay prohibición para el rebeldeSerseri mayýn yok yasaðýn
El elegante y astuto covinoFiyakalý cakalý covino

Nota del editor: "Covino" es el nombre dado a los no musulmanes en la calle Kolera en la adaptación cinematográfica de la novela de Metin Kaçan, Ağır Roman."Editör'ün Notu: "Covino" Metin Kaçan'ýn romanýndan sinemaya uyarlanan Aðýr Roman'da Kolera sokaðýnda bulunan, müslüman olmayanlara verilen isimdir.