O Anseio da Alma Humana

El Anhelo del Alma Humana

O Anseio da Alma Humana

Sombras sobre sombras, aún así el miedo no superaTrevas sobre trevas ainda assim o medo não supera
El lado ansioso del hombre, por querer obtenerO lado ansioso do homem, pelo querer obter
Lo que el ojo ve, él lo quiere y no se contieneO que o olho vê ele quer e não se segura
Aunque eso lo esclavice, no quiere saberAinda que isso o escravize não quer saber

Deseos que son murallas a su alrededorDesejos que são muralhas ao seu redor
La paz y la luz se disipan ante élA paz e a luz se dissipa diante dele
Su mente entorpecida fuera de controlSua mente entorpecida fora de controle
Cuanto más se entrega, peor se poneQuanto mais ele se entrega, fica pior

Sutilmente va siendo llevado hacia afuera, del viejo caminoSutilmente vai sendo levado para fora, da velha estrada
Del famoso, el camino es estrechoDo famigerado, o caminho é estreito
Y paso a paso pierde el enfoque que antesE passo a passo perde o foco que outrora
Soñaba conquistar del lado correctoSonhara em conquistar do lado certo

Incierto es el camino en el que se encuentraIncerto é o caminho em que se encontra
Son tantas las barreras que lo rodeanSão tantas as barreiras que o cercam
Placeres ilusiones lo arrastran, como el lobo al atrapar su presaPrazeres ilusões o arrasta, tipo o lobo ao apanhar sua presa
¿Será esto la tan ansiada libertad o un mundo mágico?Seria isso a tal liberdade ou um mundo mágico

¿Euforia por un momento temporal y luego aún quiere paz?Euforia por um momento temporal e depois ainda quer paz?
Viviendo como un loco, sus acciones se contradicenVivendo tipo um louco, se suas atitudes o homem se contradiz
Digo más, quien no sabe lo que es oscuridad, ofusca la visiónDigo mais, quem não sabe o que é escuridão, ofusca a visão
¿Y entonces? ¿Será que el hombre no se da cuenta?E então? Será que o homem não percebe?

¿No ve o no se da cuenta del peligro que tiene justo frente a él?Não vê ou não se dá conta do perigo, que se encontra logo a sua frente?
Ven, ven, ven, mientras la vida aún le sonríe (aún le sonríe)Vêm, vêm, vêm, enquanto a vida, ainda lhe sorri (ainda lhe sorri)
Ven, ven, ven, después de la muerte, después de la muerte olvida (olvida)Vêm, vêm, vêm, depois da morte, depois da morte esquece (esquece)
Ven, ven, venVêm, vêm, vêm

¡Eh tú! No te pierdas, Jesús te ama, aún hay tiempoEi você! Não se perde não, Jesus te ama, ainda dá tempo
El mundo no es un camino sin retornoO mundo não é um caminho sem volta
El ser humano se considera libreO ser humano se considera livre
Dueño de sí, dice hacer lo que quiere y donde quieraDono de si, diz fazer o que quer e onde bem quiser
Solo no te dejes llevar, así esÉ só não se deixar levar, é assim

¿Quién cree en esto, qué decir?Quem acredita nisso, o que dizer?
O quién diría la buena sangre que yaceOu quem diria o sangue bom que jaz
O quién sabe el amigo considerado que también yaceOu quem sabe o truta considerado que também jaz
O la chica que se drogaba hasta altas horas y al final yaceOu a mina que cheirava até uma horas e no fim jaz

Doctor que yace, el falso pastor que yace en el infiernoDoutor que jaz o falso pastor que jaz no inferno
Entonces, ¿cómo se puede afirmar tal seguridad?Então, como se pode afirmar a tal segurança
¿No es demasiada confianza pero basada en qué?Não é confiança demais mas baseado em que?
Exposiciones, ficciones, puedes creer, que así el hombreExposições, ficções, você pode crê, que assim o homem

Firma su propia sentencia, en ausencia de luz, cómo conducirseAssina a sua própria sentença, na ausência da luz, como se conduzir
Son tantos los caminos a su alrededor, y soloSão tantos os caminhos ao seu redor, e só
Aún es peor seguir, en busca de un lugar mejorAinda é bem pior de prosseguir, em busca de um lugar melhor

Ven, ven, ven, mientras la vida aún le sonríe (aún le sonríe)Vêm, vêm, vêm, enquanto a vida, ainda lhe sorri (ainda lhe sorri)
Ven, ven, ven, después de la muerte, después de la muerte olvida (olvida)Vêm, vêm, vêm, depois da morte, depois da morte esquece (esquece)
Ven, ven, venVêm, vêm, vêm

En cadenas, puedes creer que así es, cómo se encuentra el mundoEm cadeias, pode crer que é assim, que o mundo se encontra
Al pensar que tienes el dominio de tu propia vidaAo pensar que tens o domínio de sua própria vida
¿Independencia, dónde? DimeIndependência, aonde? Me diga?
Mentira, ilusión y de las grandes, no existe campo neutral, ¡olvida!Mentira, ilusão e das grandes, não existe campo neutro, esquece!
Algunos dicen ser libres tras las rejas, muchos que desperdiciaron su oportunidadA quem diga ser livre atrás das grades, muitos que lançaram fora a sua chance
¿Quién te esclaviza, piénsalo bien, ¿a quién estás encadenado?Quem te escraviza pense bem, ou a quem você está algemado?
A un error quizás del pasadoA um erro quem sabe do passado

¿Qué te hizo prisionero?O que será que te fez refém?
Tal vez un vicio moral, o de otro tipoTalvez um vício moral, ou de outro gênero
Has tomado por asalto tu pazTens tomado de assalto a sua paz
Sacudiendo las estructuras de tu hogar y másAbalando as estruturas de sua casa e mais
O el lujo de élite te costó caro, amigo míoOu lazer de elite lhe custou caro meu caro
Estrecho es el camino de la salvaciónEstreito é o caminho da salvação
El resto es resto, perdición desilusiónO resto é resto, perdição desilusão
Agárrate de la mano de Cristo, eso es, ya fueSegura na mão de Cristo, é isso, já era
Cayó por tierra el opresor y ahora, entoncesCaí por terra o opressor e agora, então

Ven, ven, ven, mientras la vida aún le sonríe (aún le sonríe)Vêm, vêm, vêm, enquanto a vida, ainda lhe sorri (ainda lhe sorri)
Ven, ven, ven, después de la muerte, después de la muerte olvida (olvida)Vêm, vêm, vêm, depois da morte, depois da morte esquece (esquece)
Ven, ven, venVêm, vêm, vêm