Serrotão do Passado

Recuerdos del Serrotão

Serrotão do Passado

Ay mi SerrotãoAi meu serrotão
Me encuentro llorando porqueEu me acho chorando porque
Ya no veo al buen puebloNão vi mais o povo bom
Que vivía contigoQue morava com você

Ay mi SerrotãoAi meu serrotão
Pregunto, ¿dónde están?Eu estou perguntando cadê
¿A dónde se llevaron a Malaquías,Pra onde levou malaquias
Juvino, Duó y Saruê?Juvino, duó e saruê

Tantas casas que habíaTantas morada que tinha
Cayeron al sueloDeixaram cair no chão
La gente que vivía allíO povo que aí morava
Está en otra dimensiónTá em outra dimensão

Ya no se ve la harinaNão se vê mais farinhada
Ni las novenas, ni la diversiónNovena, nem diversão
El Serrotão de mis sueñosO serrotão dos meus sonhos
Se ha convertido en soledadTransformou-se em solidão

Ay mi SerrotãoAi meu serrotão
Me encuentro llorando porqueEu me acho chorando porque
Ya no veo al buen puebloNão vi mais o povo bom
Que vivía contigoQue morava com você

Ay mi SerrotãoAi meu serrotão
Pregunto, ¿dónde están?Eu estou perguntando cadê
Los antiguos habitantesOs moradores antigos
Que te dieron renombreQue deram renome a você

João Adelino murióJoão adelino morreu
Zé Agostinho tambiénZé agostinho também
Graciano se fueGraciano foi embora
Él vive en el más alláEsse mora no além

Ni siquiera la casa existe másNem a casa existe mais
Donde vivía mi amorAonde morava meu bem
El Serrotão de mis sueñosO serrotão de meus sonhos
Todavía te quieroAinda eu lhe quero bem

Mi Serrotão en CampinaMeu serrotão em campina
Amo a ambos y te quieroAmo os dois e quero bem

João Adelino murióJoão adelino morreu
Zé Agostinho tambiénZé agostinho também
Graciano se fueGraciano foi embora
Él vive en el más alláEsse mora no além

Ni siquiera la casa existe másNem a casa existe mais
Donde vivía mi amorAonde morava meu bem
El Serrotão de mis sueñosO serrotão de meus sonhos
Todavía te quieroAinda eu lhe quero bem