Stay

Quedarse

Stay

Desde cuándo ha estado cambiando
いつからかかわっていた
Itsukara ka kawatte ita
Entre los dos
ふたりのなか
Futari no naka
Todo se trata de ti
なにもかも It's all about you
Nani-mo kamo It's all about you
Lo he dejado todo por ti
すべてすてた for you
Subete suteta for you

¿Un juego para ti? Jugando por todas partes
KIMIにとって game? あちこちで play
KIMI ni totte game? achikochi de play
¿Cómo pagas por este dolor?
このいたみの How do you pay?
Kono itami no How do you pay?
Tus ojos mentirosos
うそつきなきみのめ
Usotsuki na kimi no me
Ya no puedo más, estoy bien
もうげんかいなの I'm okay
Mou genkai na no I'm okay

Tú dijiste 'Quédate, quédate'
KIMIがいった Stay Stay
KIMI ga itta Stay Stay
Lo que me diste fue dolor, dolor, dolor
くれたものは Pain Pain Pain
Kureta mono wa Pain Pain Pain
Siempre con la misma excusa, lo siento, no entiendo
いつもおなじて I'm sorry わかってないよ
Itsumo onaji te I'm sorry wakattenai yo
Tu debilidad, quédate, quédate
KIMIのよわさ Stay Stay
KIMI no yowasa Stay Stay
Ya no puedo más, dolor, dolor, dolor
もういかなくちゃ Pain Pain Pain
Mou ikanakya Pain Pain Pain
Tú ya no estás, chico, se acabó
KIMIがないは Boy,It's over
KIMI ga nai wa Boy,It's over
A pesar de que te amaba
あいしてたのに
Aishiteta noni

Sentimientos esperando hasta la mañana
あさまでまつきもちとか
Asa made matsu kimochi toka
Orgullo
PRIDEとか
PRIDE toka
¿Podemos entenderlo? Ahora debemos elegir
りかいできる? Now we gotta choose
Rikai dekiru? Now we gotta choose
La decisión no es contigo
きめるのは Not you
Kimeru no wa Not you

¿Pretendías amarme? Solo repitiendo
あいしてるつもり? ただくりかえし
Aishiteru tsumori? tada kurikaeshi
Excusas crueles constantemente
ひどいいいわけ Constantly
Hidoi iiwake Constantly
¿Qué es lo que quieres? Dices
なにがほしいの? You say
Nani ga hoshii no? You say
Si no soy yo, estoy bien
わたしじゃないなら I'm okay
Watashi janai nara I'm okay

Tú dijiste 'Quédate, quédate'
KIMIがいった Stay Stay
KIMI ga itta Stay Stay
Lo que me diste fue dolor, dolor, dolor
くれたものは Pain Pain Pain
Kureta mono wa Pain Pain Pain
Quería creer en tu amor... pero llegaste tarde
しんじてたかった Your love… だけどておくれ
Shinjitetakatta Your love… dakedo teokure
Tu debilidad, quédate, quédate
KIMIのよわさ Stay Stay
KIMI no yowasa Stay Stay
Ya no puedo más, dolor, dolor, dolor
もういかなくちゃ Pain Pain Pain
Mou ikanakya Pain Pain Pain
Cierra la puerta, chico, se acabó
DOORをとじて Boy,It's over
DOOR o tojite Boy,It's over
Las lágrimas caen
なみだこぼれた
Namida koboreta

Sé que no vendrás persiguiéndome
おいかけてこないはず I know
Oikakete konai hazu I know
Fingiendo ser fuerte, lastimándote tanto
つよがるくせきずつくほど
Tsuyogaru kuse kizutsuku hodo
Aunque entienda acerca de ti
KIMIのことわかってても
KIMI no koto wakattete-mo
No tiene más sentido que esto
これいじょういみがないよ
Kore ijou imi ga nai yo
El sueño que compartíamos
ふたりでみてたゆめ
Futari de miteta yume
Hazlo realidad solo, estoy bien
ひとりでかなえて I'm okay
Hitori de kanaete I'm okay

Tú dijiste 'Quédate, quédate'
KIMIがいった Stay Stay
KIMI ga itta Stay Stay
Lo que me diste fue dolor, dolor, dolor
くれたものは Pain Pain Pain
Kureta mono wa Pain Pain Pain
Siempre con la misma excusa, lo siento, no entiendo
いつもおなじて I'm sorry わかってないよ
Itsumo onaji te I'm sorry wakattenai yo
Tu debilidad, quédate, quédate
KIMIのよわさ Stay Stay
KIMI no yowasa Stay Stay
Ya no puedo más, dolor, dolor, dolor
もういかなくちゃ Pain Pain Pain
Mou ikanakya Pain Pain Pain
Tú ya no estás, chico, se acabó
KIMIがないは Boy,It's over
KIMI ga nai wa Boy,It's over
A pesar de que te amaba
あいしてたのに
Aishiteta noni

Tú dijiste 'Quédate, quédate'
KIMIがいった Stay Stay
KIMI ga itta Stay Stay
Lo que me diste fue dolor, dolor, dolor
くれたものは Pain Pain Pain
Kureta mono wa Pain Pain Pain
Quería creer en tu amor... pero llegaste tarde
しんじてたかった Your love… だけどておくれ
Shinjitetakatta Your love… dakedo teokure
Tu debilidad, quédate, quédate
KIMIのよわさ Stay Stay
KIMI no yowasa Stay Stay
Ya no puedo más, dolor, dolor, dolor
もういかなくちゃ Pain Pain Pain
Mou ikanakya Pain Pain Pain
Cierra la puerta, chico, se acabó
DOORをとじて Boy,It's over
DOOR o tojite Boy,It's over
Las lágrimas caen
なみだこぼれた
Namida koboreta