How Are U?

¿Cómo estás?

How Are U?

Mira hacia adelante y no te detengasMae bakari mite aruite naide!
Cuando escuches esa voz, ¡oye! amigoSonna koe ni furimuitara, hey! buddy
Como si estuvieras corriendo entre la multitudHitonami no naka kakenukeru you ni
Un viento nostálgico soplaNatsukashii kaze fuitan da

Seguramente los ojos de la menteKitto eyes of mind
En este momento, también estoyImagoro watashi mo
¿Estoy reflejada en ese corazón?Sono kokoro ni utsutte iru no kana?
Ellos son amigos míosSore ga friends of mine
Aunque estemos lejosTooku hanaretemo
Sigo llamándolos como en aquel entoncesAno koro no mama de yobitsuzukerun da
Para no olvidar esa lejana promesaTooi yakusoku wo wasurenai you ni
Estás en mi corazónYou're in my heart

¿Cómo estás todos?Minna ni how are u?
Si te preguntaraTazunete mita nara
Cada uno tieneHito sorezore no
Una forma de responderKotaekata ga aru
Aun así, ¿cómo estás?Soredemo how are u?
Al preguntarTazunete miru no wa
Porque esos amigos son importantesSonna tomodachi ga taisetsu dakara
Porque esos amigos son importantesSonna tomodachi ga taisetsu dakara

Muéstrame tu sonrisa de nuevoShow me your smile again
Tu tu ru tu tuTu tu ru tu tu

A pesar de peleas y desacuerdosSurechigai toka kenka mo shitari
Siempre estuviste a mi lado, mi amigoNa noni zutto soba ni ita ne my homie
Incluso en los días en que comencé a caminar mi propio caminoJibun no michi wo arukidasu hi mo
Suavemente me empujaste por la espaldaSotto senaka wo oshite kureta

¡Mantengámonos en contacto siempre!Zutto keep in touch!
En noches de insomnioNemurenai yoru ni
Esas palabras me han salvadoSono kotoba de sukuwaretari mo shita
Así que muchas graciasDakara thanks so much!
No puedo expresarlo con palabrasTsutaekirenai yo
Al menos quiero orar para que el mundo de todosSemete inoritai minna no sekai ga
Siempre esté envuelto en sonrisasItsumo egao de tsutsumaretemasu you ni
Rezo por tiI pray for u

¿Cómo estás sin motivo?Nanige ni how are u?
¿Cómo estás de ánimo?Dou na no genki na no?
Respondes más o menosKotaeru maamaa ne
Pero estás forzandoDemo muri shite iru
En ese caso, ¿y tú qué tal?Tokoro de how about u?
Cambias de temaHanashi wo sorashita
Pero los amigos se dan cuentaKeredo tomodachi wa ki ga tsuite iru
Pero los amigos se dan cuentaKeredo tomodachi wa ki ga tsuite iru

Amo tu sonrisa, siempre a mi ladoI love your smile itsu made mo soba ni
Amo tu sonrisa, pensé que podría estarI love your smile irareru to omotteta
Amo tu sonrisa, incluso si estamos separadosI love your smile tatoe hanarete itemo
Mirando el mismo planeta, el mismo cieloOnaji kono hoshi de, onaji sora miage
Todos viven el presente con sinceridadMinna hitamuki ni ima wo ikite iru
Así como en aquellos díasJust like those days

¿Cómo estás todos?Minna ni how are u?
Si te preguntaraTazunete mita nara
Cada uno tieneHito sorezore no
Una forma de responderKotaekata ga aru
Aun así, ¿cómo estás?Soredemo how are u?
Al preguntarTazunete miru no wa
Porque esos amigos son importantesSonna tomodachi ga taisetsu dakara

¿Cómo estás sin motivo?Nanige ni how are u?
¿Cómo estás de ánimo?Dou na no genki na no?
Respondes más o menosKotaeru maamaa ne
Pero estás forzandoDemo muri shite iru
En ese caso, ¿y tú qué tal?Tokoro de how about u?
Cambias de temaHanashi wo sorashita
Pero los amigos se dan cuentaKeredo tomodachi wa ki ga tsuite iru
Pero los amigos se dan cuentaKeredo tomodachi wa ki ga tsuite iru

Muéstrame tu sonrisa de nuevoShow me your smile again
Tu tu ru tu tuTu tu ru tu tu