Message

Mensaje

Message

Las lágrimas brotaban y el sueño se desvanecía ese día
なみだがあふれてゆめにじんだあの日
Namida ga afurete yume nijinda ano hi
Incapaz de dormir por la ansiedad, no podía caminar sola
ふあんでねむれないひとりじゃあるけない
Fuan de nemurenai hitori ja arukenai
Pero la melodía que me salvó y tus palabras
でもわたしすくってくれたメロディーときみのことば
Demo watashi sukutte kureta merodii to kimi no kotoba
Gracias, no las olvidaré nunca más
ありがとうこれからもわすれないからね
Arigatou kore kara mo wasurenai kara ne

¡Vivir cada encuentro como un adulto!
ひとつひとつのであいをおとなにいきて
Hitotsu hitotsu no deai wo otona ni ikite!
Porque quiero encontrar la respuesta que es solo mía
ひとつじゃないわたしだけのこたえをみつけたいから
Hitotsu ja nai watashi dake no kotae wo mitsuketai kara
Continuar corriendo, vivir con fuerza, ¡no te rindas!
はしりつづけるのつよくいきてくのあきらめないでよ
Hashiritsudzukeru no tsuyoku ikiteku no akiramenaide yo

Ya sé que no puedo volver a ese lugar
もうあのばしょにはもどれないわかってる
Mou ano basho ni wa modorenai wakatteru
No es que esté triste, simplemente no quiero mirar atrás
さびしいわけじゃないふりかえりたくない
Sabishii wake ja nai furikaeritakunai
Sí, el amor importante que no entendí ese día
そうあの日わからなかったたいせつなきみのあいが
Sou ano hi wakaranakatta taisetsu na kimi no ai ga
Lo siento, algún día llegará el día en que nos veamos de nuevo
ごめんねまたいつかあえるひがくるよ
Gomen ne mata itsuka aeru hi ga kuru yo

No olvides cada despedida
ひとつひとつのわかれをわすれないでね
Hitotsu hitotsu no wakare wo wasurenaide ne
Porque el camino para volver a empezar no es solo uno
ひとつじゃないやりなおせるみちはつづいているから
Hitotsu ja nai yarinaoseru michi wa tsudzuite iru kara
Brillaré, viviré con fuerza, ¡así que enjuaga esas lágrimas!
かがやいてみせるのつよくいきていくのなみだをふいてよ
Kagayaite miseru no tsuyoku ikite iku no namida wo fuite yo

Finalmente, alguien más que no soy yo me ha llegado a gustar
ほかのだれでもないわたしをやっとすきになれた
Hoka no dare demo nai watashi wo yatto suki ni nareta
Aunque ahora esté oscuro, si creo en el mañana, la luz...
いまがくらくてもあしたをしんじていればひかりが
Ima ga kurakutemo ashita wo shinjite ireba hikari ga
Aunque no sea perfecta, solo quiero amar
まだかんぺきじゃないわたしだけどすきでいたい
Mada kanpeki ja nai watashi dakedo suki de itai
Aunque pierda todo, aunque pierda algo, no me perderé, seguiré cantando
すべてなくしてもなにかをうしなってもまよわないもううたいつづける
Subete nakushitemo nanika wo ushinattemo mayowanai mou utaitsudzukeru

¡Vivir cada encuentro como un adulto!
ひとつひとつのであいをおとなにいきて
Hitotsu hitotsu no deai wo otona ni ikite!
Porque quiero encontrar la respuesta que es solo mía
ひとつじゃないわたしだけのこたえをみつけたいから
Hitotsu ja nai watashi dake no kotae wo mitsuketai kara
Continuar corriendo, vivir con fuerza, ¡no te rindas!
はしりつづけるのつよくいきてくのあきらめないでよ
Hashiritsudzukeru no tsuyoku ikiteku no akiramenaide yo