Mermaid

Sirena

Mermaid

Dime ahora qué está pasandoTell me now what's going on
Esa actitud fríaTsumetai sono attitude
Escucho una voz desde el teléfonoKikoeru voice from the phone
¿Quién está ahí? Necesito saberDare to iru no i need to know

Pasadas las 12, el reloj sigue sin piedadGozen 0 ji sugi yousha naku nari tsudzukeru tokei no hari
Sola, aplastada en esta habitaciónHitori oshitsubusare souna heya no naka
Solo suspiros una y otra vezMata tameiki bakka
Debería venir, ¿todavía no?Kuru hazu no kare mada kana

No puedo sacar esto de mi menteI can't get this off my mind
Marqué pero no hay respuestaMe-ru shite mo no reply
Nuestras vibraciones se cruzanSurechigau futari no vibes
¿Dónde estás? Necesito saberDoko ni iru no i gotta know

Cuanto más pienso, más odio a esa personaKangaereba kangaeru hodo iya na jibun
¿Dónde está ahora? ¿Con quién? ¿El mensaje?Ima wa doko? ima dare to? me-ru no ko?
Las fantasías no se detienenTomaranai mousou
Solo espero tu llamadaI'm just waiting for your phone call

*Nena, algo me dice*baby something tells me
Las cosas han cambiado entre nosotros dosThings have changed between the two of us
¿Todavía estás enamorado?Are you still in love?
Ángeles rezando, demonios jugandoTenshi ga praying akuma ga playing
Orgullo en una mano, amor en la otra*Katate ni pride katate ni love*

La sirena del mar del amor, sentimientos no correspondidosKoi no umi no mermaid todokanu omoi
¿Demasiado tarde para nosotros? Un deseo susurradoFutari no kyori too late? sasayaku negai
En la noche que piensas en ti, como una ola altaAnata omou yoru takanami no youni
La tristeza se acercaSetsunasa ga oshiyoseru
Reflejada en ojos vacíosUtsuro na hitomi ni utsuru omokage
El corazón se cierra con excusas amablesKokoro mado wa seru yasashii iiwake
Aunque nuestros cuerpos se toquen, los sentimientos son etéreosHada wo kasanetemo kimochi wa towa ni
Una ilusión inalcanzableTsukamenai shinkirou

Dame amor...Gimmie a love...
Dame un corazón...Gimmie a heart...

Dime ahora, ¿qué debo hacer?Tell me now what do i do
Una situación insoportableYarusenai situation
Nada que pueda sostenerTe ni tsukanai anything i do
Una imaginación incontrolableNukedasenai imagination

No puedo llamar después de todoYappa denwa dekinai
¿Por qué da miedo saber la verdad?Shinjitsu wo shiru no ga nande kowai?
No sé por qué... mi amorI don't know why... my baby
Esto no debería ser asíKonna hazu ja nakatta
¿Desde cuándo cambió?Itsu kara kawatta?
Atascado en la locuraTobaka karamatta

No sé si esto está bienI don't know if this is right
¿Te has escondido? ¿Alguna vez has mentido?Kakurete have you ever lied?
Quiero saber, pero no quiero pelearShiritai kedo don't wanna fight
La valentía duele por dentroTsuyogari wa painful inside

¿Ángel? ¿Demonio?Enjeru? satan?
Por culpa de alguien que no puede cambiarKaerarenai hito no sei
¿Por qué no puedo ver a Dios desde aquí?Koko kara dashite kami-sama
¿No sería suficiente con ver solo a él frente a mí?Me no mae no kare dake mireba ii n ja nai?
Ya es suficienteMou, korekkirinaiyo
¡Alguien detén esto ahora!Somebody stop it right now!

*repetir*repeat

**La sirena en el fondo del mar, ofreciendo su voz**umi no soko no mermaid koe wo sasagete
Quiero saber su nombre, apostando todoShiritai no wa her name subete wo kakete
Más que cualquier palabra, una mirada intensaDonna kotoba yori atsui manazashi
Porque quiero su calorNukumori ga hoshii kara
Quiero ahogarme en el centro de su pechoOboretai sono mune no mannaka de
Quiero sentir ese amor en mis oídosKanjitai sono ai wo mimimoto de
Cuando llegue el sueño, mi corazón vagaráNemuri ni tsuitara samayou kokoro
Robando un beso...*Ubai saru kuchidzuke wo...**

Dame amor...Gimmie a love...
Dame un corazón...Gimmie a heart...

¿Debo confiar en mi instinto o en ti?Do i trust my instinct or do i put my trust in you
Me prometiste un amor eternoYou promised me a love forever
Si te lo digo esta noche, ¿cambiará algo?If i tell you tonite will it change
Necesito saber, no puedo dejarte irI gotta know cuz i can't let you go

*repetir**repeat

Dame amor...Gimmie a love...
Dame un corazón...Gimmie a heart...