Signal

Señal

Signal

Oprimido por los plazos límiteOikomare tsuduketeru deadlines
La rutina diaria se repiteKurikaesu nichijou
Llena de informes negativosnegative na houkoku darake ja
La respiración se vuelve pesadaIki ga tsumari sou
En esos momentos mis amigas invitanSonna toki my girls sasotte
Al lugar de siempre para encontrarnosItsumo no basho machiawase
Siento que algo está a punto de sucederNanika ga oki sou na ki ga shite
Y me emocionoKitaishichau no
Es viernes por la noche, me siento bien, solo quiero bailar esta nocheit's Friday nite, feel alright, I just wanna dance tonight
Siempre tuve en mente a esa personaZutto ki ni natteta ano hito wo
Este chico es justo mi tipo, el único en mi mentesee this guy's so my type, only one who's on my mind
Esta noche quiero llamar su atenciónKonya koso furimukasetai yo

*Empiezo a moverme*Odiridasu step
Voy hacia alláI'm comin' over
Quiero acercarme al límiteGIRIGIRI made wanna get close
Aunque me detenga, nada malo sucederáTomattetemo nani mo okora nai
Dejo de lado mi orgullothrow watashi no pride
Reviso sin preocupaciones, Sr. DJSarigenaku check suru Mr.DJ
Deja que la música suene hasta el amanecerlet the music play yoake made
Me doy cuenta de que ya ha comenzadoKidukeba sude ni hajimatteru
Tenemos toda la nochewe got all nite
Hazme sentir, hazme sentir chicoturn me on turn me on boy
Sube el volumen, sube el volumen chicoturn it up, turn it up boy

Mandando una señal con valentíaYuukidashite okurifasu aizu
¿Te has dado cuenta?Kiduiteru desho?
Nuestros ojos se encuentranMitsume atta futari no eyes
Buscando la señalMotome au SHIGUNARU
No dejaré pasar la oportunidad de acercarme a tiKIMI ni chikadukeru CHANSU wo
En la pista de baileNogasa nai no on the dancefloor
El bajo resuena en nuestros cuerposKarada ni hibiki wataru bassline
ConectándonosFutari tsunagu no
Moviendo al ritmo, acelerando y luego desacelerandomovin' around to the sound, speed it up then slow it down
Si me pierdo, no importa a dónde vayaMi wo makaseta nara doko he demo
Elevados, sin mirar abajo, ni siquiera siento el suelolifted up don't look down I can't even feel the ground
Así, los dos disfrutamos de esta fantasíaKono mama futari wa fantasy ride

**Avanzo con valentía**Daitan ni step
Estoy tomando el controlI'm takin' over
Acércate al límiteGIRIGIRI made c'mon get closer
Ya no puedo contenerme másMou kore ijou osaekire nai kurai
Estoy siendo atraída, hazlo míoHikareteru kara make him mine
Reviso sin preocupaciones, Sr. DJSarigenaku check suru Mr.DJ
Deja que la música suene hasta el amanecerlet the music play yoake made
Me doy cuenta de que ya ha comenzadoKidukeba sude ni hajimatteru
Tenemos toda la nochewe got all nite
Hazme sentir, hazme sentir chicoturn me on turn me on boy
Sube el volumen, sube el volumen chicoturn it up, turn it up boy

*Repetir*Repeat
**Repetir**Repeat