With U

Contigo

With U

Tú me enseñaste tantas cosas de mí
君は教えてくれた たくさんの自分
kimi wa oshiete kureta takusan no jibun
Aunque sople el viento en contra
向かい風に吹かれても
mukaikaze ni fukaretemo
Puedo avanzar con la cabeza en alto
胸を張って踏み出せる
mune wo hatte fumidaseru
Como en la historia de amor que soñé de niño
子供の頃描いた love story のように
kodomo no koro egaita love story no you ni
No es perfecta, pero
完璧ではないけれど
kanpeki de wa nai keredo
Si tomamos nuestras manos, nos volvemos uno
手を繋げば一つになるから
te wo tsunageba hitotsu ni naru kara
Quiero mirarte siempre
キミの目に映ってる
kimi no me ni utsutteru
Reflejada en tus ojos
私をずっと見つめていたい
watashi wo zutto mitsumete itai

Cada día habitual se vuelve
いつもの毎日がキミといれば
itsumo no mainichi ga kimi to ireba
Especial si estás conmigo
Special になる
Special ni naru
Mi corazón herido
傷ついた my heart
kizutsuita my heart
Se sana de inmediato
すぐに癒してくれる
sugu ni iyashite kureru
El paisaje que va cambiando nos dio
変わって行く景色がくれた
kawatte iku keshiki ga kureta
Un paraíso solo para los dos
二人だけの paradise
futari dake no paradise
Seguro que estaremos conectados por siempre
永遠に繋がるよきっと
eien ni tsunagaru yo kitto

El cielo que miro brilla más que nunca
見上げた空はいつもより輝き
miageta sora wa itsumo yori kagayaki
Mucho más que el año pasado
去年よりもずっと
kyo nen yori mo zutto
Una luz que envuelve de azul
青く包み込むような光
aoku tsutsumikomu you na hikari
Cada vez que cambia esta temporada, lo recuerdo
眩しい季節に変わるたび思い出す
mabushii kisetsu ni kawaru tabi omoidasu
He crecido más que antes
あの頃より大人になって
ano koro yori otona ni natte
Y apareciste frente a mí para salvarme
目の前に表れて救ってくれたね
me no mae ni arawarete sukutte kureta ne
Me enamoré de ti
キミに恋をして
kimi ni koi wo shite
Y me di cuenta de
数えきれないほどの
kazoekirenai hodo no
La cantidad de felicidad que tengo
幸せに気付いた
shiawase ni kidzuita

El cielo nocturno que conozco se vuelve
見慣れた夜空がキミといれば
minareta yozora ga kimi to ireba
Totalmente nuevo si estás aquí
Brand new になる
Brand new ni naru
En momentos de debilidad
くじけそうな時
kujikesou na toki
Extiendes tu mano hacia mí
手を伸ばしてくれる
te wo nobashite kureru
En el tiempo que fluye
流れて行く時間の中
nagarete iku jikan no naka
Encuentro un tesoro
見つけ出す宝物
mitsukedasu takaramono
No quiero perder ni un segundo de tu amor
一瞬も逃したくない your love
isshun mo nogashitakunai your love

Sabes que no puedo seguir sin ti, cariño
You know I can't go on without you babe
You know I can't go on without you babe
Las estaciones pueden cambiar, pero nosotros seguimos igual
Seasons may change but we remain the same
Seasons may change but we remain the same
Llenas mi corazón de amor en cada forma
You fill my heart with love in every way
You fill my heart with love in every way
Quiero estar cerca de ti cada día
Wanna be near you each and every day
Wanna be near you each and every day

Cada día habitual se vuelve
いつもの毎日がキミといれば
itsumo no mainichi ga kimi to ireba
Especial si estás conmigo
Special になる
Special ni naru
Mi corazón herido
傷ついた my heart
kizutsuita my heart
Se sana de inmediato
すぐに癒してくれる
sugu ni iyashite kureru
El paisaje que va cambiando nos dio
変わって行く景色がくれた
kawatte iku keshiki ga kureta
Un paraíso solo para los dos
二人だけの paradise
futari dake no paradise
Seguro que estaremos conectados por siempre
永遠に繋がるよ
eien ni tsunagaru yo

El cielo nocturno que conozco se vuelve
見慣れた夜空がキミといれば
minareta yozora ga kimi to ireba
Totalmente nuevo si estás aquí
Brand new になる
Brand new ni naru
En momentos de debilidad
くじけそうな時
kujikesou na toki
Extiendes tu mano hacia mí
手を伸ばしてくれる
te wo nobashite kureru
En el tiempo que fluye
流れて行く時間の中
nagarete iku jikan no naka
Encuentro un tesoro
見つけ出す宝物
mitsukedasu takaramono
No quiero perder ni un segundo de tu amor
一瞬も逃したくない your love
isshun mo nogashitakunai your love