Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 66

Concrete Rose

Beni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Concrete Rose

ひろいまちのかたすみhiroi machi no katasumi
ちいさなすきまにchiisana sukima ni
こどくにさいてるkodoku ni saiteru
かのじょはまるでコンクリートローズkanojo wa maru de concrete rose
うつくしいはなほどutsukushii hana hodo
こわれやすいものkoware yasui mono

しんじればしんじるほどshinjireba shinjiru hodo
うしなったときはいつもushinatta toki wa itsumo
さびしさふかくなるからsabishisa fukaku naru kara

だれかのかたにもたれずdareka no kata ni mo tarezu
だれのてもつかまずdare no te mo tsukamazu
やさしさそのうらをみてたyasashisa sono ura wo miteta

つよがるほどにかわいてしまうtsuyogaru hodo ni kawaite shimau
こころがまってるのはkokoro ga matteru no wa
たったひとしずくtatta hito shizuku
すべてゆるしてくれるsubete yurushite kureru
まだみぬあいのなみだmada minu ai no namida

まちのかたすみmachi no katasumi
ちいさなすきまにchiisana sukima ni
こどくにさいてるkodoku ni saiteru
かのじょはまるでコンクリートローズkanojo wa maru de concrete rose
そのとげでじぶんもsono toge de jibun mo
きずつくとしらずkizutsuku to shirazu

あまえたらきりがないしamaetara kiri ga naishi
よわさもみせたくもないyowasa mo misetaku mo nai
いつでもわらってみせたitsudemo waratte miseta

あきらめそうなときでもakiramesou na toki demo
ないてしまいたいときもnaite shimaitai toki mo
'だいじょうぶ'くちぐせになった'daijoubu' kuchiguse ni natta

とうめいなはこおさないままのtoumei na hako osanai mama no
おくびょうなじぶんをかくしてokubyou na jibun wo kakushite
まもっているようでmamotte iru you de
だれかにこわされるのdareka ni kowasareru no
どこかでまつのいまもdokoka de matsu no ima mo

まちのかたすみmachi no katasumi
みあげつづけてるmiage tsudzuketeru
あおすぎるそらをao sugiru sora wo
かのじょはまるでコンクリートローズkanojo wa maru de concrete rose
いつかそらにいだかれるitsuka sora ni idakareru
ゆめをみているのyume wo mite iru no

don't judge medon't judge me
そうやってきめつけないでsou yatte kimetsukenaide
ほんねはmisunderstoodhonne wa misunderstood
はいろにそまったhaiiro ni somatta
こころのおくまでうるおすあいがほしいいまもkokoro no oku made uruosu ai ga hoshii ima mo

まちのかたすみmachi no katasumi
ちいさなすきまにchiisana sukima ni
こどくにさいてるkodoku ni saiteru
かのじょはまるでコンクリートローズkanojo wa maru de concrete rose
うつくしいはなほどutsukushii hana hodo
こわれやすいものkoware yasui mono

Rosa de Concreto

En un rincón de la ciudad abarrotada
En un pequeño espacio vacío
Floreciendo en soledad
Ella es como una rosa de concreto
Tan hermosa como frágil

Cuanto más crees, más pierdes
Siempre que pierdes, la soledad se profundiza

Sin depender de nadie
Sin agarrar la mano de nadie
Observaba la bondad detrás de eso

Secándose tanto que parece fuerte
Lo que espera el corazón
Es solo una gota
Perdonando todo
Lágrimas de un amor aún no visto

En un rincón de la ciudad
En un pequeño espacio vacío
Floreciendo en soledad
Ella es como una rosa de concreto
Incluso sin darse cuenta de lastimarse

No busca la debilidad
No quiere mostrarla
Siempre mostró una sonrisa

Incluso en momentos de rendición
Incluso en momentos en los que quiere llorar
'De acuerdo' se convirtió en un tic verbal

Escondiendo al niño asustado
En una caja transparente
Protegiéndose a sí misma
¿Es destruida por alguien?
¿Aún esperando en algún lugar?

En un rincón de la ciudad
Continúa mirando hacia arriba
Hacia un cielo demasiado azul
Ella es como una rosa de concreto
Soñando con ser abrazada por el cielo algún día

No me juzgues
No decidas así
La verdad es malinterpretada
Quiero un amor que empape hasta lo más profundo de mi corazón

En un rincón de la ciudad
En un pequeño espacio vacío
Floreciendo en soledad
Ella es como una rosa de concreto
Tan hermosa como frágil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección