Red

Rojo

Red

¿Qué estás esperando?
what u waiting for?
what u waiting for?
Estás esperando en silencio
おとなしくまってるんじゃ
otonashiku matterun ja
Advertencia retrasada, advertencia
のりおくれるwarning', warning'
nori okureru warnin', warnin'
Apresúrate, el tiempo es dinero, dinero
いそいでtime is money, money
isoide time is money, money

Esta es mi historia, por eso
これはわたしのstoryだから
kore wa watashi no story dakara
El sí o no de alguien más
だれかのyes or no
dareka no yes or no
No puedo depender de eso
たよってなんかいられない
tayotte nanka irarenai

Incluso si es peligroso, lo sé
たしょうきけんでもi know
tashou kiken demo i know
Tengo que verlo con mis propios ojos
じぶんのめでみてなきゃ
jibun no me de mite nakucha
Me arrepentiré
こうかいする
koukai suru

Incluso las lágrimas que caen
かぞえきれないほど
kazoekirenai hodo
En cantidad incontable
おちた涙も
ochita namida mo
Convertidas en sacrificio
ぎせいにしたもの
gisei ni shita mono
Por este momento
for this moment
for this moment

No pretendo ser perfecta, no, sí
かんぺきなふりするきもないeh, yeah
kanpeki na furi suru ki mo nai eh, yeah
Las heridas también, no, sí, oh
きずもそのままeh, yeah, o-oh
kizu mo sono mama eh, yeah, o-oh
Por haber luchado, me convertiré en una prueba
たたかってきたあかしになるから
tatakatte kita akashi ni naru kara
Tengo que ser única, solo una, no, sí
gotta be one of a kindひとつだけeh, yeah
gotta be one of a kind hitotsu dake eh, yeah
Mi propio color, no, oh
じぶんだけのいろeh, o-oh
jibun dake no iro eh, o-oh
Libera la luz, di, eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
ひかりをはなてsay eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
hikari wo hanate say eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey

wow, wow, wow
wow, wow, wow
wow, wow, wow

¿Hasta dónde llegaré ahora?
いまはどこまでたどりついて
ima wa doko made tadori tsuite
¿Y después de eso?
つぎはどこまで?
tsugi wa doko made?
Sonando la alarma
hai hi-ruならして
hai hi-ru narashite
Caminando por la ciudad
steppin' through the city
steppin' through the city

Si mi aliento se corta
いきがきれたとして
iki ga kireta toshite
Como si alguien pudiera cambiar
だれかがかわれるようじゃ
dareka ga kawareru you ja
La respuesta no está
こたえはでない
kotae wa denai

La verdadera yo
ほんとうのわたしを
hontou no watashi wo
El calor que no desaparece
きえないねつを
kienai netsu wo
Dilo en el micrófono
つたえてよmicrophone
tsutaete yo microphone
Hazlo llegar
とどかせて
todokasete

No apartaré la mirada, no quiero huir, sí
めをそらさないにげたくないeh, yeah
me wo sorasanai nigetakunai eh, yeah
Más lejos, no, sí, oh
もっととおくへeh, yeah, o-oh
motto tooku he eh, yeah, o-oh
Haz que resuene en las canciones en tiempos difíciles
つらいときほどうたにひびかせて
tsurai toki hodo uta ni hibikasete
Tengo que ser única, sin miedo, no, sí
gotta be one of a kindおそれないeh, yeah
gotta be one of a kind osorewanai eh, yeah
Puliré, no, oh
みがきをかけてeh, o-oh
migaki wo kakete eh, o-oh
Hasta que brille el día, di, eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
かがやくひまでsay eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
kagayaku hi made say eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey

wow, wow, wow
wow, wow, wow
wow, wow, wow

Vive tu vida
live your life
live your life
Un tiempo efímero
はかないじかん
hakanai jikan
¿No es divertido reír?
わらったものがちそうでしょ?
waratta mono gachi sou desho?
Vive o muere
ride or die
ride or die
Hasta que esta voz se apague
このこえかれるまで
kono koe kareru made
Lo hago porque me encanta, te encanta
i do it 'cause i love it, you love it
i do it 'cause i love it, you love it

No pretendo ser perfecta, no, sí
かんぺきなふりするきもないeh, yeah
kanpeki na furi suru ki mo nai eh, yeah
Las heridas también, no, sí, oh
きずもそのままeh, yeah, o-oh
kizu mo sono mama eh, yeah, o-oh
Por haber luchado, me convertiré en una prueba
たたかってきたあかしになるから
tatakatte kita akashi ni naru kara
Tengo que ser única, solo una, no, sí
gotta be one of a kindひとつだけeh, yeah
gotta be one of a kind hitotsu dake eh, yeah
Mi propio color, no, oh
じぶんだけのいろeh, o-oh
jibun dake no iro eh, o-oh
Libera la luz, di, eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
ひかりをはなてsay eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
hikari wo hanate say eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey

No apartaré la mirada, no quiero huir, sí
めをそらさないにげたくないeh, yeah
me wo sorasanai nigetakunai eh, yeah
Más lejos, no, sí, oh
もっととおくへeh, yeah, o-oh
motto tooku he eh, yeah, o-oh
Haz que resuene en las canciones en tiempos difíciles
つらいときほどうたにひびかせて
tsurai toki hodo uta ni hibikasete
Tengo que ser única, sin miedo, no, sí
gotta be one of a kindおそれないeh, yeah
gotta be one of a kind osorewanai eh, yeah
Puliré, no, oh
みがきをかけてeh, o-oh
migaki wo kakete eh, o-oh
Hasta que brille el día, di, eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
かがやくひまでsay eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey
kagayaku hi made say eh, eh, eh, oh, oh, oh, hey

wow, wow, wow
wow, wow, wow
wow, wow, wow