Transliteración y traducción generadas automáticamente
Satsuki Ame
Beni
Satsuki Ame
ひとつのかさにhitotsu no kasa ni
ふたりはかたをよせてfutari wa kata wo yosete
あるいてゆくこのさきにaruite yuku kono saki ni
しあわせはみえなかったshiawase wa mienakatta
わたしがさがしてたものwatashi ga sagashiteta mono
みつけるほどふあんになってmitsukeru hodo fuan ni natte
きづいたあなたのぬくもりとkidzuita anata no nukumori to
やわらかいあまおとyawarakai amaoto
さつきあめがはらはらながれておちるsatsuki ame ga hara hara nagarete ochiru
やさしいなみだなぜだかこみあげてくるyasashii namida naze daka komi agete kuru
だきしめててねえわたしわすれないよdakishimetete nee watashi wasurenai yo
あなたとあるくことちかったひanata to aruku koto chikatta hi
あめのせいじゃないame no sei ja nai
ふりかえるかこがいまfurikaeru kako ga ima
かすんでみえるのはkasunde mieru no wa
みらいがはじまったせいmirai ga hajimatta sei
あなたがそばにいるならanata ga soba ni iru nara
なにもおそれはしないでしょうnani mo osore wa shinai deshou
まなつもまふゆのしたでもmanatsu mo mafuyu no shita demo
このてをはなさないkono te wo hanasanai
さつきあめがふるそらはなにもこたえずsatsuki ame ga furu sora wa nani mo kotaezu
みまもるからはらはらなみだになったmimamoru kara hara hara namida ni natta
あいしてるのことばをわすれないよaishiteru no kotoba wo wasurenai yo
ふたりのえいえんをねがったひfutari no eien wo negatta hi
このそらにひかりがさしてふたりのみちをてらすkono sora ni hikari ga sashite futari no michi wo terasu
かなしみさえとけるまでkanashimi sae tokeru made
さつきあめがやむころもそばにいるからsatsuki ame ga yamu koro mo soba ni iru kara
ときをこえてこのばしょでわらいあえたらtoki wo koete kono basho de warai aetara
もうなかないぜったいつよくなるよmou nakanai zettai tsuyoku naru yo
あなたとあるくとちかったからanata to aruku to chikatta kara
さつきあめがふるそらはなにもこたえずsatsuki ame ga furu sora wa nani mo kotaezu
みまもるからはらはらなみだになったmimamoru kara hara hara namida ni natta
あいしてるのことばをわすれないよaishiteru no kotoba wo wasurenai yo
あなたのためにいきていくことanata no tame ni ikite iku koto
ふたりのえいえんをねがったひfutari no eien wo negatta hi
Lluvia de Mayo
En un solo paraguas
Dos personas se acercan
Caminando juntas hacia el futuro
La felicidad no se veía
Lo que estaba buscando
Se volvió incierto al encontrarlo
Me di cuenta de tu calor
Y de tu suave voz
La lluvia de mayo cae suavemente
Las lágrimas dulces inexplicablemente brotan
Abrazándote, nunca te olvidaré
Los días en los que caminábamos juntos
No es culpa de la lluvia
El pasado que miramos ahora
Lo que vemos borroso
Es porque el futuro ha comenzado
Si estás a mi lado
No temeré nada
En verano o en invierno
No soltaré esta mano
El cielo donde cae la lluvia de mayo no responde
Al observar, las lágrimas se vuelven nerviosas
No olvidaré las palabras 'te amo'
El día en que deseamos nuestra eternidad
La luz brilla en este cielo iluminando nuestro camino
Hasta que la tristeza se disipe
Incluso cuando la lluvia de mayo cese
Porque estás a mi lado
Si cruzamos el tiempo y nos reímos juntos en este lugar
Ya no habrá más dolor, definitivamente seremos fuertes
Porque caminamos juntos
El cielo donde cae la lluvia de mayo no responde
Al observar, las lágrimas se vuelven nerviosas
No olvidaré las palabras 'te amo'
Viviré por ti
El día en que deseamos nuestra eternidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: