Shiroi Koibitotachi

Amantes blancos

Shiroi Koibitotachi

Recorriendo el paisajeSetting along the scenery
Bajo la constante caídaBeneath the steady fall
El crepúsculo acompaña una soledadThe dusk accompanies a loneliness
Descendiendo como la nieveDescending as snow
Las lágrimas pueden ahogar las brasasTears can drown the embers
En este corazón roto míoIn this broken heart of mine
Otro retrato en mi vidaAnother portrait in my life
Observando las estaciones pasarWatching the seasons passing by

Cristalizando cada aliento que tomoCrystallizing every breath I take
Incluso los susurros sutilesEven the subtle sighs
El viento lleva una melodía solemneThe wind carries a solemn melody
A través de los árboles sin hojasThrough uncovered trees
En la estación de ladrillos rojos los trenesAt the red brick station the trains
Pueden tomar alientoCan catch their breath
Y he sido paciente, esperando a alguienAnd I've been patient, waiting for someone
Que no volverá a míWho won't come back to me

Esta noche las lágrimas se iránTonight the tears will go away
Encontraré una manera de tocar esta serenataI'll find a way to play this serenade
¿Cómo puedo separar esta canción de mis emociones?How can I break this song away from my emotions
La nieve está cayendo para besarThe snow is falling down to kiss
Y ayudarme a recordar y celebrarAnd help me reminisce and celebrate
Mis lágrimas caen del cielo y se convierten en amor blancoMy tears are falling from the sky and turn to white love

Para cuando las campanas estén balanceándoseBy the time the bells are swinging
En su sinfonía rítmicaIn their rhythmic symphony
Imaginando un país de invierno soñadorImagining dreamy winterland
Es donde estaréIs where I will be
Ángeles por todas partes, flotando lentamenteAngels all around, floating slowly
Desde el cieloFrom the sky
Y traen una mirada de ternuraAnd bring a look of tenderness
Solo la primavera puede mostrarme cómoOnly the spring can show me how

Así que me mantendré fuerte y evitaréSo I'll be holding strong and keep
Caer en la soledadFrom going on to loneliness
Los relucientes ángeles en el cielo me están esperandoThe glistening angels in the sky are waiting for me
Y pediré un deseo a una estrella y llevaréAnd I will wish upon a star and carry
En mi corazón por siempreIn my heart for foreverness
Estas lágrimas eventualmente se congelarán y se convertirán en amor blancoThese tears eventually will frost and turn to white love

Esta noche las lágrimas se iránTonight the tears will go away
Encontraré una manera de tocar esta serenataI'll find a way to play this serenade
¿Cómo puedo separar esta canción de mis emociones?How can I break this song away from my emotions
Dame una oportunidad para brillarGive me one chance so I can shine
Y recordar los tiempos y celebrarAnd reminisce the times and celebrate
Mis lágrimas caen del cielo y se convierten en amor blancoMy tears are falling from the sky and turn to white love

Amor blancoWhite love
Amor blancoWhite love
Amor blancoWhite love

Solo quiero abrazarteI just want to hold you
No puedo estar sin tiCan't be without you
Estoy llamando tu nombreI'm calling out your name
En mi corazónIn my heart