True Love

Véritable Amour

True Love

Tout comme une brise d'été, je me souviens encoreJust like a summer breeze i still can remember
De la douceur de ton sourireThe gentleness of your smile
Même aujourd'hui, je me rappelleEven today i still recall
Brillant si intensément, l'image est gravée au fond de ma mémoireStill shining so brightly the image is burned deep inside of my memory
Et maintenant, elles se transforment en larmes amèresAnd now they change into bitter tears

Et je croyais chaque mot que tu disaisAnd i believed every word you said
Mais à la fin, oh, je t'ai fait tant de malBut in the end oh i hurt you so bad
Nous poursuivions un rêve qui estWe were chasing a dream that is
Impossible, si inaccessibile, tu saisImpossible so unattainable don't you know
Parfois, le rêve doit prendre finSometimes the dream it has to end

Soudain, tu es immobile, tu te détournes de moiSuddenly you are still, you turn away from me
Ton regard tombe au solYour gaze it drops to the ground
Tout comme une douce, douce pluieJust like a gentle, gentle rain

Je me souviens encore du jour où je t'ai rencontréI can still recall the day i first met you
L'image si claire pour moiThe image so clear to me
Les larmes peuvent couler, mais rien n'a changéTears they may fall, but nothing has changed

Te fixant, je te sens si proche de moiStaring at you feel you so close to me
Tu étais la seule chose que je pouvais voirYou were the only thing that i could see
Nous poursuivions un rêve qui estWe were chasing a dream that is
Impossible, si inaccessibile, tu saisImpossible so unattainable don't you know
Parfois, le rêve doit prendre finSometimes the dream it has to end
Parfois, le rêve doit prendre finSometimes the dream it has to end