Two Hearts

Dos Corazones

Two Hearts

Ooh, uno más uno, dos corazones
Ooh, one plus one, two hearts
Ooh, one plus one, two hearts
Ooh, uno más uno, dos corazones
Ooh, one plus one, two hearts
Ooh, one plus one, two hearts

Bebé, el viento frío vuelve a
Baby 冷たい風がまた
Baby tsumetai kaze ga mata
acercar la distancia entre los dos
二人の間隔を 近づけて行く
futari no kankaku wo chikazukete iku
En la ciudad de la noche, joyas esparcidas
夜の街の上 散りばめたjewel
yoru no machi no ue chiribameta jewel
La pelea de hace un rato parece un chiste
さっきまでの 喧嘩が嘘みたい
sakki made no kenka ga uso mitai
Dentro de cinco años, dentro de diez años, seguro
5年後も十年後もきっと
5 nen go mo juunen go mo kitto
Quiero caminar así contigo
こうやってあなたと 歩いて行きたい
kou yatte anata to aruite ikitai
Ahora se entrelazan dos corazones
今重なり合う two hearts
ima kasanariau two hearts
Se vuelven uno
ひとつになる
hitotsu ni naru

Creando una leyenda, bebé, solo tú y yo
伝説を baby 君とふたりで
densetsu wo baby kimi to futari de
(Donde comienza el amor)
(Where love begins)
(Where love begins)
Bebé, vamos a crearla, nunca nos separaremos
Baby 作り出そう 二度と離れない
Baby tsukuridasou nido to hanarenai
Nuestros dos corazones, dos corazones
Our two hearts, two hearts
Our two hearts, two hearts
Un amor, ooah
One love ooah
One love ooah

Seguro iluminará la noche
きっと夜を照らす灯り
kitto yoru wo terasu akari
Cada uno con su historia, los enamorados
それぞれ物語 恋人達は
sorezore monogatari koibitotachi wa
Tejiendo momentos dulces y tristes
甘い時間と せつない時間
amai jikan to setsunai jikan
Entrelazando el amor
織り合わせて 愛を紡いでいくの
oriawasete ai wo tsubuide iku no
Oye, la luz que encendemos
ねぇ 二人が灯す光は
nee futari ga tomosu hikari wa
¿Cómo brillará ante nuestros ojos?
どんな輝きで 見えているだろう
donna kagayaki de miete iru darou
Ahora se han unido dos corazones
今結びあった two hearts
ima musubiatta two hearts
Con un hilo que no se desata
ほどけない糸で
hodokenai ito de
No se necesitan palabras, dos corazones
言葉も要らない two hearts
kotoba mo iranai two hearts
Se vuelven uno
ひとつになる
hitotsu ni naru

Hagamos una promesa, bebé, aquí quedará
約束をbaby ここに残そう
yakusoku wo baby koko ni nokosou
(Donde comienza el amor)
Where love begins
Where love begins
Bebé, otra vez nacerá el amor de alguien
Baby また誰かの 恋が生まれるよ
Baby mata dareka no koi ga umareru yo
Nuestros dos corazones, dos corazones
Our Two Hearts, two hearts
Our Two Hearts, two hearts
Un amor
One love
One love
Ah, la magia que nos envuelve
Ah ふたりを包む magic
Ah futari wo tsutsumu magic
Con un deseo guardado en el corazón
願いをそっと込めたの
negai wo sotto kometa no
Amor eterno
Forever love
Forever love
Ah, más felices que nadie en el mundo
Ah 世界の誰よりも幸せ
Ah sekai no dare yori mo shiawase
Bebé, eres todo lo que necesito
Baby you're all I need
Baby you're all I need
Ahora se entrelazan dos corazones
今重なり合う two hearts
ima kasanariau two hearts
Bajo esta luz
この光の中
kono hikari no naka
Si me abrazas, dos corazones
抱きしめられたら two hearts
dakishimeraretara two hearts
Se vuelven uno
ひとつになる
hitotsu ni naru

Creando una leyenda, bebé, solo tú y yo
伝説を baby 君とふたりで
densetsu wo baby kimi to futari de
(Donde comienza el amor)
(Where love begins)
(Where love begins)
Bebé, vamos a crearla, nunca nos separaremos
Baby 作り出そう 二度と離れない
Baby tsukuridasou nido to hanarenai
Nuestros dos corazones, dos corazones
Our two hearts, two hearts
Our two hearts, two hearts
Un amor
One love
One love
(Ooah) Ahora se han unido dos corazones
(Ooah) 今結びあった two hearts
(Ooah) ima musubiatta two hearts
Con un hilo que no se desata
ほどけない糸で
hodokenai ito de
No se necesitan palabras, dos corazones
言葉もいらない two hearts
kotoba mo iranai two hearts
Se vuelven uno
ひとつになる
hitotsu ni naru

Hagamos una promesa, bebé, aquí quedará
約束を baby ここに残そう
yakusoku wo baby koko ni nokosou
(Donde comienza el amor)
(Where love begins)
(Where love begins)
Bebé, otra vez nacerá el amor de alguien
Baby また誰かの 恋が生まれるよ
Baby mata dareka no koi ga umareru yo
Nuestros dos corazones, dos corazones
Our two hearts, two hearts
Our two hearts, two hearts
Un amor, ooah
One love ooahe
One love ooahe