Wine Red no Kokoro

Corazón de Vino Tinto

Wine Red no Kokoro

¿Por qué simplemente escondes todo tu amor de mí?Why do you just hide all your love from me?
¿Por qué no revelas lo que sientes por mí?Why won't you reveal what you feel for me?
¿De qué sirve perseguir el ayer?What good is chasing yesterday?
Tan simple como enamorarse asíAs simple as falling in love like this
Si tan solo pudieras dejarlos irIf only you could let them go

Y en el momento en que dejas de resistirteAnd the moment you stop resisting
Oh, cómo podrías ser amadaOh how you could be loved
Tus ojos permanecen tan claros e indiferentesYour eyes remain so clear and indifferent
Estoy perdida en tu misterioI'm lost in your mystery
Sé que en lo más profundo de ti arde un fuegoI know deep inside you burns a fire
Vino tinto agridulceBittersweet red wine
Solo abre tu corazón en este momento y estaré allíJust open up your heart in this moment and I'll be there
Vierte tu amor en míPour your love in me

¿Por qué no hacemos el amor, como solíamos hacer?Why don't we make love, like we did before?
Yendo hasta la mañana y luego pedías másGoing till the mornin' then you'd ask for more
Ven aquí, cariño, no lloresCome over here, babe, don't you cry
Tejiendo palabras que te desgarran por dentroLaced with words that tear you inside
Así que abre ese vino esta nocheSo open that wine tonight

Y en el momento en que dejas de resistirteAnd the moment you stop resisting
Oh, cómo podrías ser amadaOh how you could be loved
Todo lo que puedes hacer es alejarte tímidamenteAll you can do is just shy away from
De todo lo que puedas reclamar alguna vezAll that you can ever claim
Sé que en lo más profundo de ti arde un fuegoI know deep inside you burns a fire
Vino tinto agridulceBittersweet red wine
Tu corazón, tu alma, a la deriva y perdidos y tan llenos de dudasYour heart, your soul, adrift and astray and so full of doubt
Cuando las luces se apaganWhen the lights go out

Hasta el momento en que te rindasTil' the moment you surrender
Y busques el amor que anhelasAnd reach out for love you crave
Tus ojos permanecen tan claros e indiferentesYour eyes remain so clear and indifferent
Estoy perdida en tu misterioI'm lost in your mystery
Sé que en lo más profundo de ti arde un fuegoI know deep inside you burns a fire
Vino tinto agridulceBittersweet red wine
Quiero ver tu corazón bajo las sábanas, tu alma desnudaI wanna see your heart under covers your soul bare
Acuéstate conmigo esta nocheLay with me tonight