Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 662

A me mi piaci cosi

Edoardo Bennato

Letra

Así es como me gustas

A me mi piaci cosi

A mí me gustas asíA me mi piaci così
sin teatralidadsenza teatralità
sin vestimenta de escenariosenza vestiti di scena
como lo hizo mamá.come ti ha fatto mamma'.

A mí me gustas asíA me mi piaci così
incluyendo tus maníascomprese le tue manie
incluyendo todos tus defectoscompresi tutti i tuoi difetti
y tus viejas tías.e le tue vecchie zie.

Giancarlo es un amigoGiancarlo è un amico
y me repite quee mi ripete che
eres la mujer idealsei tu la donna ideale
y te querría para él.e ti vorrebbe per se'.

A mí me gustas asíA me piaci così
Giancarlo tiene toda la razónGiancarlo ha proprio ragione
eres la mujer idealsei tu la donna ideale
pero eres ideal para mí.ma sei ideale per me.

No soy extremistaNon sono un estremista
ni superficialne' superficiale
pero la revoluciónma la rivoluzione
contigo la quiero hacer.con te la voglio fare.

A mí me gustas asíA me mi piaci così
la frase quizás sea banalla frase forse è banale
y un poco incorrecta gramaticalmentee anche un po' sgrammaticata
pero se redime al final.ma si riscatta al finale.

A mí me gustas asíA me mi piaci così
soy duro pero sin embargosono un duro ma però
en un mes máximo en un añotra un mese massimo tra un anno
me casaré contigo.io ti sposerò


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección