In cerca del futuro

En busca del futuro

In cerca del futuro

Quien va por marChi va per mare
es un hombre afortunadoè un uomo fortunato
porque sabe entender el vientoperché sa capire il vento
Así quien va en busca del futuroCosì chi va in cerca del futuro
es un hombre fuera de su tiempo...è un uomo fuori dal suo tempo...
... Y en cada nueva idea... Ed in ogni nuova idea
hay un poco de locurac'è un po' di pazzia
... Y en cada sueño hay... Ed in ogni sogno c'è
un poco de realidad!...un po' di realtà!...

Va, y su pensamiento es un caminoVa, e il suo pensiero è una strada
y quien primero lo encuentree chi per primo la trova
y quien lo seguirá...e chi lo seguirà...
Va, por mundos nunca conocidosVa, per mondi mai conosciuti
en busca de esas cosas quein cerca di quelle cose che
nadie ha visto nunca...nessuno ha visto mai...
nadie ha visto nunca!...nessuno ha visto mai!...
nadie ha visto nuncanessuno ha visto mai

Y alrededor de nosotrosE intorno a noi
solo un poco de luzsoltanto un po' di luce
y luego, todo por entendere poi, tutto da capire
Y las teorías que parecen segurasE le teorie che sembrano sicure
quién sabe, si luego son verdaderas...chissà, se poi sono vere...
... Y quien tiene miedo... E chi ha paura
y quiere detenersee si vuole fermare
... Y quien quiere ir... E chi vuole andare
siempre un poco más allá!...sempre un po' più in là!...

Va, siempre más al norte de una ideaVa, sempre più a nord di un'idea
siempre más al sur de un amorsempre più a sud di un amore
y aún un poco más allá...e ancora un po' più in là...
Va, donde comienza un secretoVa, dove comincia un segreto
donde termina el relatodove finisce il racconto
y donde no se sabe!...e dove non si sa!...

Va, por mundos nunca conocidosVa, per mondi mai conosciuti
en busca de esas cosas quein cerca di quelle cose che
nadie ha visto nuncanessuno ha visto mai
nadie ha visto nuncanessuno ha visto mai
nadie ha visto nunca!...nessuno ha visto mai!...