Traducción automática
El Combo Me Llama 2 (part. Pusho, Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Noriel y Miky Woodz)
Benny Benni
El Combo Me Llama 2 (met Pusho, Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Noriel en Miky Woodz)
El Combo Me Llama 2 (part. Pusho, Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Noriel y Miky Woodz)
[Farruko en Pusho][Farruko y Pusho]
(Terricolas in the beat)(Terricolas in the beat)
Het combo heeft me weer gebeldEl combo de nuevo me tiró
De straat is in vuur en vlam, ohLa calle se prendió, oh
We hebben degene aangepakt die zich tegen ons keerdeLe dimos al que se nos viró
De oorlog is voorbijLa guerra se acabó
Als er geen Perco is, dan TramaxSi no hay Perco, pues Tramax
Een die zuigt, een die liketUna que chicha, otra que mama
Twee iPhones plus de telefoon van ObamaDos iPhone más el celu’ de Obama
De haters roddelen sinds ik beroemd ben, ze verdraaien de waarheidLos haters desde que tengo fama, difaman
[Pusho][Pusho]
Ik weet het, omdat ik geld en flow hebYo sé, porque tengo dinero y flow
Deze klootzakken kijken scheef naar meEstos cabrones me ven mal
De wijven in alle area codesLos culos en to’as las area code
Van niemand laat ik me iets aanpratenDe nadie yo me vo’a dejar
Want ik heb geld en flowPorque tengo dinero y flow
Deze klootzakken kijken scheef naar meEstos cabrones me ven mal
De wijven in alle area codesLos culos en to’as las area code
Van niemand laat ik me iets aanpratenDe nadie yo me vo’a dejar
[Benny Benni][Benny Benni]
Deze mensen zijn droog, zonder wijven en hun zakken zijn leegEsta gente están secos, sin putas y los bolsillos en crisis
La Jodien is terug, de apocalypsVolvió La Jodien, el apocalipsis
De Da Vinci-code, de Blue Label, ik rook cristinaEl codigo Da Vinci, el Blue Label, fumo cristina
De Glock met de chip, ik ben een AK in PalestinaLa Glock con el chipete, soy un AK en Palestina
Canales, el Mira, Playita, [?]Canales, el Mira, Playita, [?]
De chapiadoras in de disco zijn aan het feestenLas chapiadoras en la disco están beca’
Een halve libra endeca, de forty op mijn heupMedia libra endeca, en la cintura la forty coloca’
Ze halen hun wapens tevoorschijn voor de 10k runSacan pico pa’ correr el 10k
Het combo belt me, de wijven zoeken me opEl combo me llama, las putas me buscan
De vibe, de roem, ik hou van geldEl piquete, la fama, el dinero me gusta
Pillen, condooms, flessen en blunt’sPastillas, condones, botellas y blunt’es
De dood is dichtbij maar dat maakt me niet bangLa muerte está cerca pero no me asusta
We zijn aan het roken, ik stap in de yipetaEstamos fumando, pise la yipeta
De wiet is groen, klein en paarsLas moñas son verdes, chinitas y violetas
Voor de stempel, sukkel, beter bemoei je je er niet meePa’l sello, pendejo, mejor no te metas
Waar Gokú heerst, sterft VegetaDonde manda Gokú, se muere Vegeta
Ze zeggen dat ze me gaan vermoordenEllos dicen dizque van a matarme
Iedereen moet me likenEl bicho to’s tienen que mamarme
Klootzak, het is beter dat je je kalmeertHijo de puta es mejor que te calmes
Dat je je kalmeertQue te calmes
[Bad Bunny][Bad Bunny]
Het combo heeft me gebeldEl combo me llamó
Steek een andere phillie aan, deze is al verbrandPrendan otro phillie que este ya se quemó
Je baby zegt nooit nee tegen meTu baby nunca me dice que no
De laatste die praatte, zag me recht in de ogen en likete meEl último que habló mierda, me vio de frente y me lo mamó
PR is klein, hier weet iedereen alles, iedereen weetPR es pequeño, aquí todo se sabe, to’s saben
Dat mijn naam en mijn lul niet in je mond passenQue mi nombre y mi bicho en tu boca no cabe
Ik heb Kumar meegenomen om op te nemen (plo, plo, plo, plo)Me traje a Kumar pa’ que grabe (plo, plo, plo, plo)
Als hij niet doodgaat, blijft het opgenomenSi no se muere, queda grabé
Van de ene op de andere dag flipte mijn levenDe la noche a la mañana mi vida dio un flip
Meer dan 100 miljoen views op elke videoclipMás de 100 millones views en cada videoclip
Als ik doodga ben ik een legende, ik maakte zelf een RIPSi muero soy leyenda, yo mismo me hice un RIP
Voor als ik morgen overdosering krijg zoals Lil PeepPor si mañana me voy de overdose como Lil Peep
De stapels zijn twintigduizend binnen de stripLas pacas son de veinte mil adentro del strip
Deze klootzakken geven zelfs geen fooi in Chili’sEstos cabrones que ni en Chili’s dan el tip
Onverslagen, ik heb geen enkele wijf voor de lipo betaaldInvicto, a ninguna puta le he paga’o la lipo
Maserati, ik ben al voorbij de JeepMaserati, ya pasé los Jeep
[Farruko][Farruko]
Ze schrikken als ze me op straat zienLes choca verme por la calle
Klootzakken, ik laat me door niemand iets aanpratenCabrones no me dejo ‘e nadie
Klootzak, ook al stap je in en trek je aanHijueputa aunque se monte y jale
Jullie blaffen maar niemand komt opdagenUstedes roncan y ninguno sale
Ze schrikken als ze me op straat zienLes choca verme por la calle
Klootzakken, ik laat me door niemand iets aanpratenCabrones no me dejo ‘e nadie
Klootzak, ook al stap je in en trek je aanHijueputa aunque se monte y jale
Jullie blaffen maar niemand komt opdagenUstedes roncan y ninguno sale
(Farru!)(Farru!)
Ik heb het niet op play, ik heb het op fast forwardYo no la tengo en play, yo la tengo en fast forward
Door zoveel klappen te geven, klootzakken, heb ik het scorebord gebrokenDe tanto meter palos, cabrones, rompí el scoreboard
Ik ben het beest, in dit een inspiratieYo soy la bestia, en esto una inspiración
Geef me een euro en ik flip het naar een miljoen (Cash)A mí tú me das un peso y te lo flipeo a un millón (Cash)
Hier stopt het hustlen niet, ik leef van de bewegingAquí no para el joseo, yo vivo del meneo
Ik heb honderd miljoen begraven voordat de lelijke me komen halen, yehEnterré cien millones antes que me lleven los feos, yeh
Geld uitgeven, neuken met wijven, van hotel naar hotel springenGastando la fundas, chingando con putas, brincando de hotel en hotel
We ontploffen de oorlog, we pakken degene die het ook maar is, hier is een ticket om te reageren, yehTe explotamos la guerra, le damos al que sea, aquí hay ticket para responder, yeh
Praat niet tegen me over films klootzak, als ik het leefA mí no me hables ‘e movie cabrón, si yo la vivo
Als ik hier nog ben is het omdat ik niemand vertrouwSi yo sigo aquí es porque en nadie confio
Geen van mijn vijanden is nog in levenNinguno de mis enemigos ha queda’o vivo
En zoals Mayweather onverslagen neem ik afscheidY como Mayweather invicto me retiro
Farru!Farru!
[Noriel][Noriel]
(No-No-Noriel)(No-No-Noriel)
Jullie hebben me nog nooit in actie gezienUstedes nunca me han visto en acción
Met wat wil je dat ik opschep, met de Porsche of het huis?Con qué quieres que te ronque, ¿con el Porsche o la mansión?
Het heeft twaalf kamers en ik gebruik er maar éénTiene doce cuartos y na’ más uso uno
En ik zweer je dat het zo groot is dat ik me verlies als ik rookY te juro que es tan grande que yo siento que me pierdo cuando fumo
Ik ga goed leven, ook al kost het me moeiteMe vo’a dar buena vida aunque me cueste
Ik loop met Blanca in het zwart, diegene die zich in bed legt, til ik opAndo con Blanca vesti’o ‘e negro, levantando al que se acueste
Een van mijn raps is meer waard dan goudUn chanteo mío cuesta más que el oro
Omdat ik het zonder de noodzaak om een refrein te maken heb gemaaktPorque me pegue sin tener la necesidad de hacer un coro
Ze zeggen dat ik moet minderen en niet moet overdrijvenMe dicen que le baje y que no abuse
Ik wilde niet verhuizen uit de buurt en kocht een huis in SanturceNo me quise mudar del área y me compré una mansión en Santurce
Ik ben fijn met mijn mensen, ik loop niet met iedereenSoy fino con los míos, yo no ando con cualquiera
Vroeger liep ik te voet en nu rijden we in een Porsche CarreraAntes yo andaba a pie y ahora andomo’ en un Porsche Carrera
[Miky Woodz][Miky Woodz]
(No capeamos feka, nooit(No capeamos feka, never
Miky Woodz!)Miky Woodz!)
Het combo belt me, opscheppen moet je niet doen, echt waarEl combo me llama, roncarme no lo hagas de pana
Als mijn stijl meer waard is dan jouw CubaanseSi mi pinta vale más que tus cubanas
Wat jullie doen is likken voor roem (misbruiker)Lo de ustedes es mamar bicho a cambio ‘e fama (abusador)
En het leven heeft me geleerd dat je in een seconde kunt vallen en er geen morgen isY la vida me enseñó que en un segundo tú te caes y no hay mañana
Mijn broertje, vandaag ga ik de dansvloer op (yeh, yeh)Mi herma’ hoy salgo pa’ la pista (yeh, yeh)
En ik heb een paar baby’s klaarstaan, wachtend tot ik me aankleedY tengo un par de baby listas, esperando que yo me vista
Ik kan niet wachten om je te zien, om te kijken of je me gaat uitdagen, om je tanden eruit te slaanEstoy loco de verte, pa’ ver si va a roncarme, pa’ tumbarte los dientes
En ervoor te zorgen dat je ortodontist overtime moet werken, (oh Lord)Y hacer que trabaje overtime tu ortodoncista, (oh Lord)
Mijn stijl is puur, ga me niet fronten, ben je zeker?Mi pikete es puro, ¿frontearme?, ¿tú ‘tás seguro?
Je bent een trompet en ik ga je toekomst verknallen (oh Lord)Eres trompeta y vo’a troncharte tu futuro (oh Lord)
Mijn team heeft wapens en het zijn niet de MetsTo’ mi equipo con los palos y no son los Mets
Van wijven en stijl om de show te vullen in een buffetDe putas y pikete pa’ suplir la pauta en un buffet
Miky Woodz!Miky Woodz!
[Pusho][Pusho]
Ik weet het, omdat ik geld en flow hebYo sé, porque tengo dinero y flow
Deze klootzakken kijken scheef naar meEstos cabrones me ven mal
De wijven in alle area codesLos culos en to’as las area code
Van niemand laat ik me iets aanpratenDe nadie yo me vo’a dejar
Want ik heb geld en flowPorque tengo dinero y flow
Deze klootzakken kijken scheef naar me (hey)Estos cabrones me ven mal (oye)
De wijven in alle area codes (hier komt de MVP)Los culos en to’as las area code (por ahí viene el MVP)
Van niemand laat ik me iets aanpratenDe nadie yo me vo’a dejar
Ik blijf op de cruise, mijn combo gaat vooropSigo monta’u en el crucero, mi combo va primero
Het maakt me niet uit wie er tweede of derde isNo me importa quien va segundo o tercero
Jefro haalt de wapens en de vier nullenJefro baja los palo y las cuatro cero
Om deze mensen een paar dagen onder de grond te laten, zoals de mijnwerkersPa’ dejar bajo tierra a esta gente un par de días como a los mineros
De straat maakt je verliefd, neem het als een schreeuw, nooit als een dameLa calle te enamora, cógela de chilla, nunca de señora
Want het is overduidelijk dat ze verraderlijk isPorque se nota a leguas que es traidora
Ze hebben de Mercedes van me afgepakt en me twee pistolen gegevenMe quitaron el Mercedes y me achacaron dos pistola
Een paar magazijnen, en ik was binnen 24 uur weer op straatUn par de peines, y estaba en la calle en veinticuatro horas
En ik kom snel voor je, de jongens zoeken me, ik stap inY voy por ti pronto, los muchachos me buscan, me monto
En degene die het heeft, haal ik eruitY al que la tenga monta’, lo desmonto
En naar de grond, we gaan naar binnen, ik geef geen waarschuwingY pa’l piso, vamos pa’ adentro, yo no aviso
Want ik ben van degenen die duwen, ik vraag geen toestemmingPorque soy de los que empuja, no pido permiso
En kijk, hoe de katrol schreeuwtY chequea, como le chilla la polea
Want de nacht is voor rum, wiet en vechtenPorque la noche está pa’ ron, pasto y pelea
Deze mensen waren bang voor de stroomEsta gente le tenía miedo a la corriente
En iedereen stak over nadat ik de brug had gebouwdY to’s cruzaron despues que yo les puse el puente
Pusho!Pusho!
[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
(Hallo, hey Pusho, Benny, je weet wie spreekt)(Hello, mera Pusho, Benny, tú sabes quien le habla)
Mr. Spotify, de laatsten die me belden wonen in een junkerMr. Spotify, los últimos que me tiraron viven en un junker
De beste aller tijden, blaf maar als je wiltEl mejor de to’s los tiempos, ronque el que me ronque
Ik ga vallen op de dag dat er vrede op straat isVoy a caer el día que en la calle exista paz
En de overheid niet meer steelt!¡Y el gobierno no robe más!
Ze kochten de geweten door vier nullen weg te gevenCompraron la conciencia regalando cuatro cero
Denken dat ze de boel met geld zouden winnenPensando que ganarían la vuelta con dinero
Met dezelfde magazijnen hebben ze ze allemaal leeggeschotenCon los mismos peines se los vaciaron to’s enteros
De kachel vlamde op, hier danst de duivel met de ketelCogió fuego la estufa, aquí el Diablo menea el caldero
De korte heeft een laser, een nieuwe oorlog die begintLa corta tiene láser, otra guerra que nace
Ik leef als miljonair maar blijf ‘de caseVivo millonario pero sigo siendo ‘el case
De echte dosis leverenSupliendo la dosis verdadera
Ik ben Maria en zijn stap is het monster op de wegSoy María y su paso el monstruo en la carretera
Of Bruce Lee met de nunchaku’s, het punt en de zakkenO Bruce Lee con los chacos, el punto y los sacos
De bende van de overval, betalen privé, mijn flow is bellacoEl clan del atraco, pagan privado, mi flow es bellaco
Ik schiet en stop niet, je hoort de schoten, ik maskeer de gevangenenLes tiró y no paro, se oyen los disparos, los presos enmascaro
Ik blijf stijgen, en dit is een schandeYo sigo subiendo, y esto es un descaro
fuck!fuck!
Big BossBig Boss
Canales IncCanales Inc
Het bedrijf van de toekomstLa compañía ‘el futuro
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
PichyboyzPichyboyz
SkaarySkaary
Het synoniem van goede muziekEl sinónimo de la buena música
Degenen die de boel opblazenLos que están partiendo culos
La JodienLa Jodien
Papa WereldwijdPapá Mundial
Amauris van de UnitedAmauris de los United
Zeg het, hoe je een nummer breektDile, como se parte un tema



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benny Benni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: